I Am but a Small Voice كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-
المقدمة: د-
Ako'y munting tinig
اكوي مونتينج تينيج
May munting pangarap
قد يقوم بتركيب بانجاراب
Samyo ng bulaklak
ساميو نج بولاكلاك
Sa hanging malinis
سا معلقة ماليني
May ngiti sa araw
قد نجيتي سا اراو
At kung umuulan
في كونغ أومولان
Makapagtampisaw
ماكاباجتامبيساو
Malayang daigdig
الماليانغ ديجديغ
Ng kawalang malay
نج كوالانج لغة الملايو
I am but a small voice
ما أنا إلا صوت صغير
I am but a small dream
أنا مجرد حلم صغير
The fragrance of a flow'r
رائحة الزهرة
In the unpolluted air
في الهواء غير الملوث
I am but a small voice
ما أنا إلا صوت صغير
I am but a small dream
أنا مجرد حلم صغير
To smile upon the sun
أن تبتسم للشمس
Be free to dance and sing
كن حرا في الرقص والغناء
Be free to sing my song to everyone
كن حرا في غناء أغنيتي للجميع
Come young citizens of the world
تعالوا أيها المواطنون الشباب في العالم
We are one, we are one
نحن واحد، نحن واحد
Come young citizens of the world
تعالوا أيها المواطنون الشباب في العالم
We are one, we are one
نحن واحد، نحن واحد
We have one hope, we have one dream
لدينا أمل واحد، لدينا حلم واحد
And with one voice we sing
وبصوت واحد نغني
Peace, prosperity
السلام والازدهار
And love for all mankind
والمحبة للبشرية جمعاء
Peace, prosperity
السلام والازدهار
And love for all mankind
والمحبة للبشرية جمعاء
Interlude: D-F#m-C-Em-A7-
فاصل: D-F#m-C-Em-A7-
I am but a small voice
ما أنا إلا صوت صغير
I am but a small dream
أنا مجرد حلم صغير
To smile upon the sun
أن تبتسم للشمس
Be free to dance and sing
كن حرا في الرقص والغناء
Be free to sing my song to everyone
كن حرا في غناء أغنيتي للجميع
(Repeat Chorus except last word)
(كرر الكورس ما عدا الكلمة الأخيرة)
...sing, we sing
...غني، ونحن نغني
Peace, prosperity
السلام والازدهار
And love for all mankind
والمحبة للبشرية جمعاء
Peace, prosperity
السلام والازدهار
G# Gm Fm Bb7 Eb-Fm-Bb7-Eb hold
G# Gm Fm Bb7 Eb-Fm-Bb7-Eb عقد
And love for all mankind
والمحبة للبشرية جمعاء