I Am but a Small Voice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lea Salonga - Jestem tylko małym głosem
by Lea Salonga
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D-
Wprowadzenie: D-
Ako'y munting tinig
Ako'y muting tinig
May munting pangarap
Majowy pangarap
Samyo ng bulaklak
Samodzielnie bulaklak
Sa hanging malinis
Sa wiszące malini
May ngiti sa araw
Niech ngiti będzie jutro
At kung umuulan
W kung umuulan
Makapagtampisaw
Makapagtampisawa
Malayang daigdig
język malajski
Ng kawalang malay
Ng kawalang malajski
I am but a small voice
Jestem tylko cichym głosem
I am but a small dream
Jestem tylko małym marzeniem
The fragrance of a flow'r
Zapach flow'ra
In the unpolluted air
W nieskażonym powietrzu
I am but a small voice
Jestem tylko cichym głosem
I am but a small dream
Jestem tylko małym marzeniem
To smile upon the sun
Uśmiechać się do słońca
Be free to dance and sing
Bądź wolny, by tańczyć i śpiewać
Be free to sing my song to everyone
Śpiewaj moją piosenkę każdemu
Come young citizens of the world
Przyjdźcie młodzi obywatele świata
We are one, we are one
Jesteśmy jednością, jesteśmy jednością
Come young citizens of the world
Przyjdźcie młodzi obywatele świata
We are one, we are one
Jesteśmy jednością, jesteśmy jednością
We have one hope, we have one dream
Mamy jedną nadzieję, mamy jedno marzenie
And with one voice we sing
I śpiewamy jednym głosem
Peace, prosperity
Pokój, dobrobyt
And love for all mankind
I miłość do całej ludzkości
Peace, prosperity
Pokój, dobrobyt
And love for all mankind
I miłość do całej ludzkości
Interlude: D-F#m-C-Em-A7-
Przerywnik: D-F#m-C-Em-A7-
I am but a small voice
Jestem tylko cichym głosem
I am but a small dream
Jestem tylko małym marzeniem
To smile upon the sun
Uśmiechać się do słońca
Be free to dance and sing
Bądź wolny, by tańczyć i śpiewać
Be free to sing my song to everyone
Śpiewaj moją piosenkę każdemu
(Repeat Chorus except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
...sing, we sing
...śpiewajmy, śpiewamy
Peace, prosperity
Pokój, dobrobyt
And love for all mankind
I miłość do całej ludzkości
Peace, prosperity
Pokój, dobrobyt
G# Gm Fm Bb7 Eb-Fm-Bb7-Eb hold
G# Gm Fm Bb7 Eb-Fm-Bb7-Eb trzymaj
And love for all mankind
I miłość do całej ludzkości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
