I Am but a Small Voice 歌詞 日本語訳

Intro: D-
イントロ：D-
Ako'y munting tinig
アコーイ・ムンティング・ティニグ
May munting pangarap
5月のパンガラップ
Samyo ng bulaklak
サムヨー・ン・ブラクラク
Sa hanging malinis
ぶら下がっているマリニス
May ngiti sa araw
メイ・ンギ・サ・アラウ
At kung umuulan
クン・ウムウランにて
Makapagtampisaw
マカパグタンピソー
Malayang daigdig
マラヤン・ダイグディグ
Ng kawalang malay
ン・カワラン・マレー語
I am but a small voice
私は小さな声にすぎません
I am but a small dream
私は小さな夢に過ぎない
The fragrance of a flow'r
フロールの香り
In the unpolluted air
汚れのない空気の中で
I am but a small voice
私は小さな声にすぎません
I am but a small dream
私は小さな夢に過ぎない
To smile upon the sun
太陽に微笑むために
Be free to dance and sing
自由に踊って歌ってください
Be free to sing my song to everyone
自由にみんなに私の歌を歌ってください
Come young citizens of the world
さあ、世界の若者よ
We are one, we are one
私たちは一つです、私たちは一つです
Come young citizens of the world
さあ、世界の若者よ
We are one, we are one
私たちは一つです、私たちは一つです
We have one hope, we have one dream
私たちには希望が 1 つ、夢が 1 つあります
And with one voice we sing
そして声を一つにして僕らは歌う
Peace, prosperity
平和、繁栄
And love for all mankind
そして全人類への愛
Peace, prosperity
平和、繁栄
And love for all mankind
そして全人類への愛
Interlude: D-F#m-C-Em-A7-
間奏: D-F#m-C-Em-A7-
I am but a small voice
私は小さな声にすぎません
I am but a small dream
私は小さな夢に過ぎない
To smile upon the sun
太陽に微笑むために
Be free to dance and sing
自由に踊って歌ってください
Be free to sing my song to everyone
自由にみんなに私の歌を歌ってください
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
...sing, we sing
...歌って、私たちは歌う
Peace, prosperity
平和、繁栄
And love for all mankind
そして全人類への愛
Peace, prosperity
平和、繁栄
G# Gm Fm Bb7 Eb-Fm-Bb7-Eb hold
G# Gm Fm Bb7 Eb-Fm-Bb7-Eb 続けて
And love for all mankind
そして全人類への愛