The Journey كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Lea Salonga
بواسطة: ليا سالونجا
Intro: C G C-D G
المقدمة: C G C-D G
Half the world is sleeping
نصف العالم نائم
Half the world's awake
نصف العالم مستيقظ
Half can hear their hearts beat
يمكن للنصف سماع نبض قلوبهم
Half just hear them break
نصف فقط سماعهم ينكسرون
I am but a traveler
وما أنا إلا مسافر
In most every way
في أغلب الأحوال
Ask me what you want to know
اسألني ماذا تريد أن تعرف
Chorus:
جوقة:
What a journey it has been
يا لها من رحلة كانت
And the end is not in sight
والنهاية ليست في الأفق
But the stars are out tonight
ولكن النجوم خارج هذه الليلة
And they're bound to guide my way
وهم ملزمون بتوجيه طريقي
When they're shining on my life
عندما يشرقون في حياتي
I can see a better day
أستطيع أن أرى يوما أفضل
I won't let the darkness in
لن أدع الظلام يدخل
What a journey it has been
يا لها من رحلة كانت
I have been to sorrow
لقد كنت في حزن
I have been to bliss
لقد كنت في النعيم
Where I'll be tomorrow
حيث سأكون غدا
I can only guess
لا أستطيع إلا أن أخمن
Through the darkest desert
من خلال أحلك الصحراء
Through the deepest snow
من خلال أعمق الثلوج
Forward, always forward I go
إلى الأمام، دائما إلى الأمام أذهب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Forward always forward
إلى الأمام دائما إلى الأمام
Onward always up
إلى الأمام دائمًا
Catching every drop of hope
اصطياد كل قطرة أمل
In my empty cup
في كأسي الفارغة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
What a journey it has been
يا لها من رحلة كانت
nd
الثانية
BY:KRIZIA H. PALTEP
بقلم: كريزيا إتش بالتاب
dedicated to my fellow graduates!
مخصص لزملائي الخريجين!