The Journey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Lea Salonga
autor: Lea Salonga
Intro: C G C-D G
Wprowadzenie: C G C-D G
Half the world is sleeping
Połowa świata śpi
Half the world's awake
Połowa świata nie śpi
Half can hear their hearts beat
Połowa słyszy bicie ich serc
Half just hear them break
Połowa po prostu słyszy, jak się łamią
I am but a traveler
Jestem tylko podróżnikiem
In most every way
Pod każdym względem
Ask me what you want to know
Zapytaj mnie, co chcesz wiedzieć
Chorus:
Chór:
What a journey it has been
Cóż to była za podróż
And the end is not in sight
A końca nie widać
But the stars are out tonight
Ale gwiazdy dziś wieczorem nie świecą
And they're bound to guide my way
I na pewno wskażą mi drogę
When they're shining on my life
Kiedy oświetlają moje życie
I can see a better day
Widzę lepszy dzień
I won't let the darkness in
Nie wpuszczę ciemności
What a journey it has been
Cóż to była za podróż
I have been to sorrow
Byłem w smutku
I have been to bliss
Byłem w błogości
Where I'll be tomorrow
Gdzie będę jutro
I can only guess
Mogę się tylko domyślać
Through the darkest desert
Przez najciemniejszą pustynię
Through the deepest snow
Przez najgłębszy śnieg
Forward, always forward I go
Do przodu, zawsze do przodu idę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Forward always forward
Do przodu, zawsze do przodu
Onward always up
Dalej, zawsze w górę
Catching every drop of hope
Łapiąc każdą kroplę nadziei
In my empty cup
W mojej pustej filiżance
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
What a journey it has been
Cóż to była za podróż
nd
II
BY:KRIZIA H. PALTEP
AUTOR: KRIZIA H. PALTEP
dedicated to my fellow graduates!
dedykuję moim kolegom!