We Could Be in Love 歌詞 日本語訳

I have change the song to a much faster way of playing. By playing it in a jazzy
この曲をより速い演奏方法に変更しました。ジャズ風に演奏することで、
style. It is very simple, juz pluck the bass string and pluck e 2 tenor strings and the rest is up to you!!
スタイル。とてもシンプルで、ベース弦を弾いて、テナー弦を2本弾くだけです。あとはあなた次第です。
Intro: A F#m A F#m
イントロ: A F#m A F#m
Be still my heart
私の心を静めてください
Lately its mind is on its own
最近その心は独り歩きしている
It would go far and wide
それは遠くまで広がるだろう
Just to be near you
ただあなたの近くにいるために
Even the stars
星さえも
Shine up with bright i've noticed
明るく輝いて気づいた
when you're close to me
あなたが私の近くにいるとき
Still it remains a mystery
まだ謎のままです
Chorus:Anyone who's seen us
合唱：私たちを見た人は誰でも
Knows what's going on between us
私たちの間に何が起こっているか知っています
It doesn't take a genius
天才はいりません
To read between the lines
行間を読むには
And it's not just wishful thinking
そしてそれは単なる希望的観測ではありません
Or only me who's dreaming
それとも夢を見ている私だけ
F#m Bm(Stop)
F#m Bm(ストップ)
I know what these ae symptoms of
これらのAEの症状が何であるかを知っています
We could be in love
私たちは恋に落ちるかもしれない
I ask myself why
なぜだろうと自問する
I sleep like a baby through the night
私は一晩中赤ちゃんのように眠ります
Maybe it helps to know
知っておくと役立つかもしれません
We'll be there tomorrow
明日も行きます
Don't open my eyes
目を開けないで
I'll wake from the spell
呪縛から目覚めるよ
I'm under
私は下にいる
Makes me wonder how
どうしてだろうと不思議に思う
Tell me how
方法を教えてください
I could live without you now?
私は今、あなたなしで生きていけるでしょうか？
Chorus:And what about the laughter
コーラス：それで、笑いはどうですか？
The happy ever after
いつまでも幸せ
Like voices of sweet angels
優しい天使の声のように
Calling out our name
私たちの名前を呼んで
And it's not just wishful thinking
そしてそれは単なる希望的観測ではありません
Or only me who's dreaming
それとも夢を見ている私だけ
I know what these are symptoms of
これらがどのような症状であるかはわかっています
We could be in love
私たちは恋に落ちるかもしれない
Bridge:All my life i have dreamt of this
ブリッジ:これまでずっと夢見てきた
But i could not see your face
でもあなたの顔は見えなかった
Don't ask why
理由は聞かないでください
Two such distance stars
そんな遠くにある二つの星
Bm E (2 plucks)
Bm E (2 弾き)
Could fall right into place
適切な位置に収まる可能性があります
Chorus repeat 2x.
コーラスを2回繰り返します。
Rewote by Dominic
ドミニクによるリライト