We Could Be in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lea Salonga - Moglibyśmy być zakochani

by Lea Salonga

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lea Salonga We Could Be in Love

I have change the song to a much faster way of playing. By playing it in a jazzy
Zmieniłem piosenkę na znacznie szybszą. Grając to w jazzie
style. It is very simple, juz pluck the bass string and pluck e 2 tenor strings and the rest is up to you!!
styl. To bardzo proste, już szarpnij strunę basową i szarpnij 2 struny tenorowe, a reszta zależy od Ciebie!!
Intro: A F#m A F#m
Wprowadzenie: A F#m A F#m
Be still my heart
Bądź nadal moim sercem
Lately its mind is on its own
Ostatnio jego umysł jest zdany na siebie
It would go far and wide
To zaszłoby daleko i szeroko
Just to be near you
Tylko po to, żeby być blisko ciebie
Even the stars
Nawet gwiazdy
Shine up with bright i've noticed
Świeć jasno, zauważyłem
when you're close to me
kiedy jesteś blisko mnie
Still it remains a mystery
Wciąż pozostaje to tajemnicą
Chorus:Anyone who's seen us
Refren: Każdy, kto nas widział
Knows what's going on between us
Wie, co się między nami dzieje
It doesn't take a genius
Nie trzeba geniusza
To read between the lines
Aby czytać między wierszami
And it's not just wishful thinking
I nie są to tylko pobożne życzenia
Or only me who's dreaming
Albo tylko ja, który śnię
F#m Bm(Stop)
F#m Bm(Stop)
I know what these ae symptoms of
Wiem na czym polegają te objawy
We could be in love
Moglibyśmy być zakochani
I ask myself why
Pytam siebie dlaczego
I sleep like a baby through the night
Całą noc śpię jak dziecko
Maybe it helps to know
Może warto wiedzieć
We'll be there tomorrow
Będziemy tam jutro
Don't open my eyes
Nie otwieraj mi oczu
I'll wake from the spell
Obudzę się z zaklęcia
I'm under
jestem pod
Makes me wonder how
Zastanawia mnie jak
Tell me how
Powiedz mi jak
I could live without you now?
Mógłbym teraz żyć bez ciebie?
Chorus:And what about the laughter
Refren: A co ze śmiechem
The happy ever after
Szczęśliwi na zawsze
Like voices of sweet angels
Jak głosy słodkich aniołów
Calling out our name
Wołając nasze imię
And it's not just wishful thinking
I nie są to tylko pobożne życzenia
Or only me who's dreaming
Albo tylko ja, który śnię
I know what these are symptoms of
Wiem, czego to objawy
We could be in love
Moglibyśmy być zakochani
Bridge:All my life i have dreamt of this
Bridge: Całe życie o tym marzyłem
But i could not see your face
Ale nie widziałem twojej twarzy
Don't ask why
Nie pytaj dlaczego
Two such distance stars
Dwie takie odległe gwiazdy
Bm E (2 plucks)
Bm E (2 szarpnięcia)
Could fall right into place
Może wpaść na swoje miejsce
Chorus repeat 2x.
Powtórzenie refrenu 2x.
Rewote by Dominic
Powtórzone przez Dominika

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.