Don'€™t Worry Liedtext Deutsche Übersetzung

LeAnn Rimes - Don't Worry
LeAnn Rimes – Mach dir keine Sorgen
C = x32010 C7 = x32310
C = x32010 C7 = x32310
F = 133211 F7 = 131211
F = 133211 F7 = 131211
G = 320003 G7 = 320001
G = 320003 G7 = 320001
Don't worry 'bout me, it's all over now.
Mach dir keine Sorgen um mich, jetzt ist alles vorbei.
Though I may be blue, I'll manage somehow.
Auch wenn ich blau bin, werde ich es irgendwie schaffen.
Love can't be explained, it can't be controlled.
Liebe kann nicht erklärt werden, sie kann nicht kontrolliert werden.
One day it's warm, the next day it's cold.
An einem Tag ist es warm, am nächsten Tag ist es kalt.
Don't pity me 'cause I'm feelin' blue,
Habe kein Mitleid mit mir, denn ich fühle mich deprimiert,
Don't be ashamed, it might happen to you.
Schämen Sie sich nicht, es könnte Ihnen passieren.
Oh, oh love, kiss me one time,
Oh, oh Liebling, küss mich einmal,
Then go love, I'll understand
Dann geh, Liebling, ich werde es verstehen
Don't worry 'bout me.
Mach dir keine Sorgen um mich.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Sweet sweet sweet love, I want you to be,
Süße, süße, süße Liebe, ich möchte, dass du es bist,
As happy as I when you love me.
So glücklich wie ich, wenn du mich liebst.
Well, I'll never forget you, your sweet memory.
Nun, ich werde dich nie vergessen, deine süße Erinnerung.
It's all over now, well don't worry 'bout me.
Es ist jetzt alles vorbei, also mach dir keine Sorgen um mich.
Then when I tell some heart, one heart good-bye,
Wenn ich dann einem Herzen, einem Herzen, Lebewohl sage,
One heart is free, and one heart will cry.
Ein Herz ist frei und ein Herz wird weinen.
Oh, oh sweet sweet baby sweet baby sweet,
Oh, oh süßes süßes Baby, süßes Baby, süß,
It's alright, well don't worry 'bout me.
Es ist in Ordnung, also mach dir um mich keine Sorgen.