Don'€™t Worry Paroles Traduction Française

LeAnn Rimes - Don't Worry
LeAnn Rimes - Ne vous inquiétez pas
C = x32010 C7 = x32310
C = x32010 C7 = x32310
F = 133211 F7 = 131211
F = 133211 F7 = 131211
G = 320003 G7 = 320001
G = 320003 G7 = 320001
Don't worry 'bout me, it's all over now.
Ne t'inquiète pas pour moi, c'est fini maintenant.
Though I may be blue, I'll manage somehow.
Même si je suis bleu, je m'en sortirai d'une manière ou d'une autre.
Love can't be explained, it can't be controlled.
L’amour ne s’explique pas, ne se contrôle pas.
One day it's warm, the next day it's cold.
Un jour il fait chaud, le lendemain il fait froid.
Don't pity me 'cause I'm feelin' blue,
Ne me plains pas parce que je me sens déprimé,
Don't be ashamed, it might happen to you.
N'ayez pas honte, cela pourrait vous arriver.
Oh, oh love, kiss me one time,
Oh, oh mon amour, embrasse-moi une fois,
Then go love, I'll understand
Alors vas-y mon amour, je comprendrai
Don't worry 'bout me.
Ne t'inquiète pas pour moi.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Sweet sweet sweet love, I want you to be,
Doux, doux, doux amour, je veux que tu le sois,
As happy as I when you love me.
Aussi heureux que moi quand tu m'aimes.
Well, I'll never forget you, your sweet memory.
Eh bien, je ne t'oublierai jamais, ton doux souvenir.
It's all over now, well don't worry 'bout me.
Tout est fini maintenant, ne t'inquiète pas pour moi.
Then when I tell some heart, one heart good-bye,
Puis, quand je dis au revoir à un cœur, un cœur,
One heart is free, and one heart will cry.
Un cœur est libre et un cœur pleurera.
Oh, oh sweet sweet baby sweet baby sweet,
Oh, oh doux doux bébé doux bébé doux,
It's alright, well don't worry 'bout me.
Tout va bien, ne t'inquiète pas pour moi.