Hots On for Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

I was burned in the heat of the moment,
لقد احترقت في حرارة اللحظة،
Though it couldn't have been the heat of the day
رغم أنه لا يمكن أن يكون حرارة اليوم
When I learned how my time had been wasted,
عندما علمت كيف ضاع وقتي،
(And a) tear fell as I turned away
(و) سقطت دمعة عندما ابتعدت
Now I've got friends who will give me their shoulder,
الآن لدي أصدقاء سيعطونني أكتافهم،
Event I should happen to fall
حدث يجب أن يحدث لي أن أسقط
Time and his bride growing older
الوقت وعروسه تكبر
I've got friends who will give me f**k all
لدي أصدقاء سيعطونني كل شيء
horus
حورس
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la, my baby
لا لا لا لا لا لا لا يا حبيبتي
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
ridge
ريدج
(On the) corner of Bleeker and nowhere
(على ناصية) بليكر ولا مكان
In the land of not quite day
في أرض ليس تماما اليوم
A shiver runs down my backbone
قشعريرة تسري في عمودي الفقري
Face in the mirror turns grey
يتحول الوجه في المرآة إلى اللون الرمادي
So (I) looked round to hitch up the reindeer
لذلك (أنا) نظرت حولي لأربط حيوان الرنة
Searching hard trying to brighten the day
البحث الجاد في محاولة لتفتيح اليوم
I turned around to look for the snowman
التفتت للبحث عن رجل الثلج
To my surprise he'd melted away.
لدهشتي كان قد ذابت بعيدا.
horus
حورس
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la, my baby
لا لا لا لا لا لا لا يا حبيبتي
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
ridge
ريدج
As the moon and the stars call the order
كما ينادي القمر والنجوم بالأمر
Inside my tides dance the ebb and sway
داخل مدي وجزري يرقص المد والجزر
The sun in my soul's sinking lower
الشمس في روحي تغرق
While the hope in my hands turns to clay
بينما الأمل في يدي يتحول إلى طين
I don't ask that my field's full of clover
لا أطلب أن يكون حقلي مليئًا بالبرسيم
I don't moan at opportunity's door
أنا لا أتأوه على باب الفرصة
And if you ask my advice, take it slower
وإذا طلبت نصيحتي، خذها ببطء
Then your story'd be your finest reward.
ثم قصتك ستكون أفضل مكافأة لك.
horus
حورس
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la, my baby
لا لا لا لا لا لا لا يا حبيبتي
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
-Part
-الجزء
ridge
ريدج
Lost on the path to attainment
ضاع في طريق الوصول
Search in the eyes of the wise
ابحث في عيون الحكماء
When I bled from the heart of the matter
عندما نزفت من قلب الموضوع
I started bleeding without a disguise
بدأت أنزف دون تمويه
Now everything's fine under heaven
الآن كل شيء على ما يرام تحت السماء
Now and then you've got to take time to pause
بين الحين والآخر عليك أن تأخذ وقتًا للتوقف
When you're down on the ground, don't be messin' around
عندما تكون على الأرض، لا تعبث
Or you'll land in a boat without oars
أو ستهبط في قارب بدون مجاذيف
horus
حورس
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la, my baby
لا لا لا لا لا لا لا يا حبيبتي
La la la la la la la la la, yeah
لا لا لا لا لا لا لا، نعم
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
-Part
-الجزء
Hey babe, Hey babe, Hey babe,
يا حبيبتي، يا حبيبتي، يا حبيبتي،
I lost my way.
لقد فقدت طريقي.
Hey babe, Hey babe,
يا حبيبتي، يا حبيبتي،
I really, really did.
لقد فعلت ذلك حقًا.
Hey babe, Hey babe,
يا حبيبتي، يا حبيبتي،
I don't know where I'm gonna find it.
لا أعرف أين سأجده.
Hey babe, Hey babe,
يا حبيبتي، يا حبيبتي،
Do you wanna know,
هل تريد أن تعرف،
Do you really, really, wanna help me, yeah?
هل حقا تريد مساعدتي، نعم؟
ridge
ريدج
N.C. A N.C. A
إن سي إيه
-Part
-الجزء
Let me tell you now, babe
دعني أخبرك الآن يا عزيزتي
Let me tell you
دعني أخبرك
That it feels so good that it must be right
إنه شعور جيد جدًا لدرجة أنه يجب أن يكون على حق
Now my babe,
الآن يا صغيرتي،
Let me tell you
دعني أخبرك
That it feels so good that it must be right...
إنه شعور جيد جدًا لدرجة أنه يجب أن يكون على حق ...
Now my babe,
الآن يا صغيرتي،
Let me tell you
دعني أخبرك
That it feels, that it feels, that it feels, that it feels
أنه يشعر، أنه يشعر، أنه يشعر، أنه يشعر
So good, so good, so good, oh yeah, so good.
جيد جدًا، جيد جدًا، جيد جدًا، أوه نعم، جيد جدًا.
N.C. A N.C. A
إن سي إيه