Kashmir Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: KASHMIR (LED ZEPPELIN)
TITEL: KASHMIR (LED ZEPPELIN)
(basic song riff)
(basisliedriff)
OH let the sun beat down upon my face, stars fill my dream
OH laat de zon op mijn gezicht branden, sterren vullen mijn droom
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
Ik ben een reiziger van zowel tijd als ruimte, om te zijn waar ik ben geweest
secret elders of a gentle race, swierl but seldom seen
geheime oudsten van een zachtaardig ras, swerl maar zelden gezien
top of days for which they sit and wait, all will be revealed
top van de dagen waarop ze zitten te wachten, alles zal onthuld worden
(POWER FILL)
(POWER FILL)
(basic song riff)
(basisliedriff)
offer song from tongues of lilding grace, sounds caress my ear
bied gezang aan uit tongen van vrolijke gratie, geluiden strelen mijn oor
not a word I heard could I relate, the story was quite clear
geen enkel woord dat ik hoorde kon ik vertellen, het verhaal was heel duidelijk
WHOOA OH, WHOOA OH
WHOOA-OH, WHOOA-OH
(POWER FILL) x 2
(POWER FILL) x 2
OOOH baby I've been lie'n
OOOH schat, ik heb gelogen
OOOH yea, baby there aint no deny'n
OOOH ja, schatje, dat valt niet te ontkennen
OOOH yea, I've been fly'n
OOOH ja, ik ben aan het vliegen geweest
mama aint no deny'n, no deny'n
mama kan niet ontkennen, niet ontkennen
(POWER FILL) x 2
(POWER FILL) x 2
all I see turns to brown, as the sun burns the ground
alles wat ik zie wordt bruin, terwijl de zon de grond verbrandt
and my eye filled with sand, as I scan this racy land
en mijn ogen gevuld met zand, terwijl ik dit pittige land scan
try'n to find, try'n to find were I've been
Probeer te vinden, probeer te vinden waar ik ben geweest
(basic song riff)
(basisliedriff)
HHHH
HHHH
OH I love the storm that leaves no trace, like thoughts inside a dream
OH, ik hou van de storm die geen spoor achterlaat, als gedachten in een droom
he is the band that led me to that place, yellow desert screams
hij is de band die me naar die plek heeft geleid, geel woestijngeschreeuw
like shangrela beneath the summer moon, I will return to err
zoals shangrela onder de zomermaan, zal ik terugkeren om te dwalen
as the death that floats behind you, were moving through kashmir
terwijl de dood die achter je zweeft, door Kasjmir trok
(POWER FILL)
(POWER FILL)
(basic song riff)
(basisliedriff)
OH father of the four winds fill my sails, cross the sea of errs
O vader van de vier winden vul mijn zeilen, steek de zee van dwalingen over
with no provisions but an open face, norm'd straits of fear
zonder voorzieningen, maar met een open gezicht, genormeerde angst
WHOOA OH, WHOOA OH
WHOOA-OH, WHOOA-OH
(POWER FILL) x 2
(POWER FILL) x 2
When I want, when I'm on my way, yea
Wanneer ik wil, wanneer ik onderweg ben, ja
When I feel, when I think my brain to stay
Als ik voel, als ik denk dat mijn hersenen moeten blijven
... OOOH yea OOOH yea when I'm down
... OOOH ja OOOH ja als ik down ben
OOOH yea OOOH yea when I'm down
OOOH ja OOOH ja als ik down ben
OH my baby, OH my baby let me take you there
OH mijn schat, OH mijn schat, laat me je daarheen brengen
let me take you there....
laat mij je daarheen brengen....
From: ad336@rgfn.epcc.Edu (Michael D. Volk)
Van: ad336@rgfn.epcc.Edu (Michael D. Volk)
Kashmir
Kasjmir
Led Zeppelin
Leidde Zeppelin
Physical Graffiti
Fysieke graffiti
Tuning
Afstemmen
I have tabbed all the riffs in the entire song, but you will have to listen to the album to see exactly how the riffs fit together. Enjoy.
Ik heb alle riffs in het hele nummer getagd, maar je zult naar het album moeten luisteren om te zien hoe de riffs precies in elkaar passen. Genieten.
Main Riff 1
Hoofdriff 1
Riff 2
Rif 2
When you go back to the Main Riff start here and then proceed as usual.
Als je teruggaat naar de Main Riff, begin dan hier en ga dan verder zoals gewoonlijk.
Interlude 1-After Riff 2
Intermezzo 1 - Na Riff 2
Back to Riff 2
Terug naar Riff 2
Interlude 2-After Riff 2
Intermezzo 2 - Na Riff 2
Interlude 2 is two chords that are alternated in this section of the song.
Intermezzo 2 bestaat uit twee akkoorden die in dit gedeelte van het nummer worden afgewisseld.
The rest of the song alternates between the Main Riff and Riff 2.
De rest van het nummer wisselt af tussen de Main Riff en Riff 2.
End on Interlude 2.
Eindig met Intermezzo 2.
If you happen to be playing along with the Page and Plant: No Quarter album, here is the riff that comes after the violin solo.
Als je toevallig meespeelt met het album Page en Plant: No Quarter, dan is hier de riff die na de vioolsolo komt.
That's the entire song. Now I would like to make some requests. First, any Led Zeppelin fans who have tabs to their songs should post them or e-mail them to me at ad336@rgfn.epcc.edu. This would be greatly appreciated. I would really like to have (D
Dat is het hele liedje. Nu zou ik graag een aantal verzoeken willen doen. Ten eerste moeten Led Zeppelin-fans die tabbladen van hun nummers hebben, deze posten of naar mij e-mailen op ad336@rgfn.epcc.edu. Dit zou zeer gewaardeerd worden. Ik zou heel graag willen (D
(D(D(Dfjds'
(D (D (Dfjds'
ex
bijv
edit
bewerken