Kashmir Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TITLE: KASHMIR (LED ZEPPELIN)
TYTUŁ: KASZMIR (LED ZEPPELIN)
(basic song riff)
(podstawowy riff utworu)
OH let the sun beat down upon my face, stars fill my dream
Och, niech słońce świeci na moją twarz, gwiazdy wypełniają moje marzenie
I am a traveler of both time and space, to be where I have been
Jestem podróżnikiem w czasie i przestrzeni, aby być tam, gdzie byłem
secret elders of a gentle race, swierl but seldom seen
tajemnicza starszyzna łagodnej rasy, wirująca, ale rzadko widywana
top of days for which they sit and wait, all will be revealed
spośród dni, na które siedzą i czekają, wszystko zostanie ujawnione
(POWER FILL)
(WYPEŁNIENIE MOCY)
(basic song riff)
(podstawowy riff utworu)
offer song from tongues of lilding grace, sounds caress my ear
Ofiaruj pieśń języków delikatnego wdzięku, dźwięki pieszczą moje ucho
not a word I heard could I relate, the story was quite clear
ani jedno słowo, które usłyszałem, nie mogłoby mi się kojarzyć, historia była całkiem jasna
WHOOA OH, WHOOA OH
Och, och, och, och
(POWER FILL) x 2
(WYPEŁNIENIE MOCY) x 2
OOOH baby I've been lie'n
OOOCH kochanie, leżałem
OOOH yea, baby there aint no deny'n
OOOH tak, kochanie, nie ma zaprzeczenia
OOOH yea, I've been fly'n
OOO tak, latałem
mama aint no deny'n, no deny'n
mama nie zaprzecza, nie zaprzecza
(POWER FILL) x 2
(WYPEŁNIENIE MOCY) x 2
all I see turns to brown, as the sun burns the ground
wszystko, co widzę, staje się brązowe, gdy słońce spala ziemię
and my eye filled with sand, as I scan this racy land
a moje oko wypełniło się piaskiem, gdy skanowałem tę pikantną krainę
try'n to find, try'n to find were I've been
próbuję znaleźć, próbuję znaleźć gdzie byłem
(basic song riff)
(podstawowy riff utworu)
HHHH
HHHH
OH I love the storm that leaves no trace, like thoughts inside a dream
Och, kocham burzę, która nie pozostawia śladów, jak myśli we śnie
he is the band that led me to that place, yellow desert screams
to zespół, który zaprowadził mnie do tego miejsca, krzyczy żółta pustynia
like shangrela beneath the summer moon, I will return to err
jak Shangrela pod letnim księżycem, powrócę do błędu
as the death that floats behind you, were moving through kashmir
jak śmierć, która unosi się za tobą, poruszała się przez Kaszmir
(POWER FILL)
(WYPEŁNIENIE MOCY)
(basic song riff)
(podstawowy riff utworu)
OH father of the four winds fill my sails, cross the sea of errs
Ojcze czterech wiatrów, wypełnij moje żagle, przepraw się przez morze błędów
with no provisions but an open face, norm'd straits of fear
bez zapasów, ale z otwartą twarzą, w normie strachu
WHOOA OH, WHOOA OH
Och, och, och, och
(POWER FILL) x 2
(WYPEŁNIENIE MOCY) x 2
When I want, when I'm on my way, yea
Kiedy chcę, kiedy jestem w drodze, tak
When I feel, when I think my brain to stay
Kiedy czuję, kiedy myślę, że mój mózg zostaje
... OOOH yea OOOH yea when I'm down
... OOOH tak OOOH tak kiedy jestem przygnębiony
OOOH yea OOOH yea when I'm down
OOOH tak, OOOH tak, kiedy jestem przygnębiony
OH my baby, OH my baby let me take you there
Och, moje kochanie, och, moje kochanie, pozwól mi cię tam zabrać
let me take you there....
pozwól, że cię tam zabiorę....
From: ad336@rgfn.epcc.Edu (Michael D. Volk)
Od: ad336@rgfn.epcc.Edu (Michael D. Volk)
Kashmir
Kaszmir
Led Zeppelin
Led Zeppelina
Physical Graffiti
Fizyczne graffiti
Tuning
Strojenie
I have tabbed all the riffs in the entire song, but you will have to listen to the album to see exactly how the riffs fit together. Enjoy.
Oznaczyłem wszystkie riffy w całym utworze, ale będziecie musieli przesłuchać album, aby zobaczyć dokładnie, jak riffy do siebie pasują. Cieszyć się.
Main Riff 1
Główny riff 1
Riff 2
Riff 2
When you go back to the Main Riff start here and then proceed as usual.
Kiedy wrócisz do głównego riffu, zacznij tutaj, a następnie postępuj jak zwykle.
Interlude 1-After Riff 2
Przerywnik 1 – po riffie 2
Back to Riff 2
Wracając do Riffa 2
Interlude 2-After Riff 2
Przerywnik 2 – po riffie 2
Interlude 2 is two chords that are alternated in this section of the song.
Interlude 2 to dwa akordy występujące naprzemiennie w tej części utworu.
The rest of the song alternates between the Main Riff and Riff 2.
Reszta utworu to na przemian główny riff i riff 2.
End on Interlude 2.
Zakończ na Interludium 2.
If you happen to be playing along with the Page and Plant: No Quarter album, here is the riff that comes after the violin solo.
Jeśli przypadkiem grasz razem z albumem Page i Plant: No Quarter, oto riff, który pojawia się po solówce na skrzypcach.
That's the entire song. Now I would like to make some requests. First, any Led Zeppelin fans who have tabs to their songs should post them or e-mail them to me at ad336@rgfn.epcc.edu. This would be greatly appreciated. I would really like to have (D
To cała piosenka. Teraz chciałbym złożyć kilka życzeń. Po pierwsze, wszyscy fani Led Zeppelin, którzy mają zakładki do swoich piosenek, powinni je opublikować lub wysłać mi e-mailem na adres ad336@rgfn.epcc.edu. Byłoby to bardzo mile widziane. Bardzo chciałbym mieć (D
(D(D(Dfjds'
(D (D (Dfjds'
ex
np
edit
edytować