Ramble On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Led Zeppelin – Wędrówka dalej
by Led Zeppelin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Leaves are fallin' all around
Wszędzie wokół opadają liście
Time I was on my way
Czas, kiedy byłem w drodze
Thanks to you, I'm much obliged
Dzięki tobie jestem bardzo zobowiązany
For such a pleasant stay
Za tak przyjemny pobyt
But now it's time for me to go
Ale teraz nadszedł czas, abym poszedł
The autumn moon lights my way
Jesienny księżyc oświetla moją drogę
For now I smell the rain, and with it, pain
Na razie czuję zapach deszczu, a wraz z nim ból
And it's headed my way
I zmierza w moją stronę
ridge
grzbiet
Aw, sometimes I grow so tired
Oj, czasem jestem taki zmęczony
But I know I've got one thing I got to do
Ale wiem, że muszę zrobić jedną rzecz
horus
Horus
A-ramble on, and now's the time, the time is now
A-wędruj dalej, i teraz jest czas, czas jest teraz
Sing my song, I'm goin' round the world, I gotta find my girl
Zaśpiewaj moją piosenkę, idę dookoła świata, muszę znaleźć moją dziewczynę
On my way, I've been this way ten years to the day
Idę tą drogą już od dziesięciu lat, co do dnia
Ramble on, gotta find the queen of all my dreams
Wędruj dalej, muszę znaleźć królową wszystkich moich snów
Got no time for spreadin' roots
Nie mam czasu na zapuszczanie korzeni
The time has come to be gone
Nadszedł czas, który minął
And though our health we drank a thousand times
I chociaż na zdrowie piliśmy tysiąc razy
It's time to ramble on
Czas dalej wędrować
horus
Horus
A-ramble on, and now's the time, the time is now
A-wędruj dalej, i teraz jest czas, czas jest teraz
Sing my song, I'm goin' round the world, I gotta find my girl
Zaśpiewaj moją piosenkę, idę dookoła świata, muszę znaleźć moją dziewczynę
On my way, I've been this way ten years to the day
Idę tą drogą już od dziesięciu lat, co do dnia
I gotta ramble on I gotta find the queen of all my dreams I tell you no lie
Muszę dalej wędrować. Muszę znaleźć królową wszystkich moich snów. Nie kłamię
Mine's a tale that can't be told
Moja to historia, której nie da się opowiedzieć
My freedom I hold dear
Moja wolność jest mi bliska
How years ago in days of old
Jak wiele lat temu w dawnych czasach
When magic filled the air
Kiedy magia wypełniła powietrze
Twas in the darkest depths of Mordor
To było w najciemniejszych głębinach Mordoru
Mmm, I met a girl so fair
Mmm, poznałem bardzo ładną dziewczynę
But Gollum and the evil one
Ale Gollum i ten zły
Crept up and slipped away with her, her, her, yeah
Podkradłem się i wymknąłem z nią, nią, nią, tak
and ain't nothin' I can do, no
i nic nie mogę zrobić, nie
horus
Horus
I guess I'll keep on ramblin', I'm gonna
Chyba będę dalej włóczyć się, zamierzam
Sing my song, sh-yeah-yeah-yeah-yeah, I've gotta find my baby
Zaśpiewaj moją piosenkę, sh-yeah-yeah-yeah-yeah, muszę znaleźć moje kochanie
I'm gonna ramble on, sing my song
Będę włóczyć się dalej, śpiewać moją piosenkę
gonna work my way all around the world
będę działać po swojemu, na całym świecie
Baby, baby - ramble on, yeah...
Kochanie, kochanie - wędruj dalej, tak...
(Scat to chorus & fade)
(Scat do refrenu i zanikanie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.