Stairway to Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro :
مقدمة :
There's a lady who's sure all that glitters is gold
هناك سيدة على يقين من أن كل ما يلمع ذهب
and she's buying a stairway to heaven
وهي تشتري سلماً إلى الجنة
When she gets there she knows if the stores are all closed
عندما تصل إلى هناك تعرف ما إذا كانت جميع المتاجر مغلقة
with a word she can get what she came for
بكلمة يمكنها الحصول على ما جاءت من أجله
Oh oh and she's buying a stairway to heaven
أوه أوه وهي تشتري سلمًا إلى الجنة
There's a sign on the wall but she wants to be sure
هناك لافتة على الحائط لكنها تريد التأكد
cause you know sometimes words have two meanings
لأنك تعلم أحيانًا أن الكلمات لها معنيان
In a tree by the brook there's a songbird who sings
في شجرة بجوار النهر طائر مغرد يغني
Sometimes all of her thoughts are misgiven
في بعض الأحيان تكون كل أفكارها خاطئة
A7sus
A7sus
Oh it makes me wonder
أوه يجعلني أتساءل
A7sus
A7sus
Oh it makes me wonder
أوه يجعلني أتساءل
There's a feeling I get when I look to the west
هناك شعور ينتابني عندما أنظر إلى الغرب
and my spirit is crying for leaving
وروحي تبكي على الرحيل
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
لقد رأيت في أفكاري حلقات من الدخان عبر الأشجار
A7sus
A7sus
and the voices of those who stand looking
وأصوات الواقفين ينظرون
A7sus
A7sus
Oh it makes me wonder
أوه يجعلني أتساءل
A7sus
A7sus
Oh it really makes me wonder
أوه حقا يجعلني أتساءل
And it's whispered that soon if we all call the tune
وهمس أنه قريبًا إذا أطلقنا جميعًا اللحن
then the piper will lead us to reason
ثم سيقودنا المزمار إلى العقل
And the new day will dawn for those who stand long
وسيشرق يوم جديد لمن وقف طويلاً
and the forest will echo with laughter
وسوف تردد صدى الغابة بالضحك
If theres a bristle in your hedgerow dont be alarmed now
إذا كانت هناك شعيرات في سياجك فلا تنزعج الآن
it's just a spring clean for the May queen
إنه مجرد تنظيف ربيعي لملكة مايو
Yes there are two paths you can go by but in the long run
نعم هناك طريقان يمكنك اتباعهما ولكن على المدى الطويل
there's still time to change the road you're on
لا يزال هناك وقت لتغيير الطريق الذي تسلكه
A7sus
A7sus
Ohh And it makes me wonder
أوه وهذا يجعلني أتساءل
A7sus
A7sus
A7sus
A7sus
A7sus
A7sus
Your head is humming and it wont go in case you dont know
رأسك طنين ولن يذهب إذا كنت لا تعرف
the pipers calling you to join him
يدعوك الزمارون للانضمام إليه
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
عزيزتي السيدة هل تستطيعين سماع هبوب الريح وهل تعلمين
your stairway lies on the whispering wind
درجك يقع على الريح الهامسة
And as we wind on down the road
وبينما نسير على الطريق
Our shadows taller than our soul
ظلالنا أطول من أرواحنا
There walks the lady we all know
هناك تمشي السيدة التي نعرفها جميعا
Who shines white light and wants to know
الذي يضيء الضوء الأبيض ويريد أن يعرف
how everything still turns to gold
كيف لا يزال كل شيء يتحول إلى ذهب
And if you listen very hard
وإذا كنت تستمع بشدة
the time will come to you at last
سيأتي الوقت إليك أخيرًا
When all are one and one is all
عندما يكون الكل واحدًا والواحد هو الكل
To be a rock and not to roll
أن تكون صخرة ولا تتدحرج
And she's buying a stairway to heaven
وهي تشتري سلماً إلى الجنة