Stairway to Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

İntro :
Giriş:
There's a lady who's sure all that glitters is gold
Tüm ışıltıların altın olduğundan emin olan bir kadın var
and she's buying a stairway to heaven
ve o cennete giden bir merdiven satın alıyor
When she gets there she knows if the stores are all closed
Oraya vardığında mağazaların kapalı olup olmadığını biliyor
with a word she can get what she came for
tek kelimeyle uğruna geldiği şeyi elde edebilir
Oh oh and she's buying a stairway to heaven
Oh oh ve o cennete giden bir merdiven satın alıyor
There's a sign on the wall but she wants to be sure
Duvarda bir tabela var ama emin olmak istiyor
cause you know sometimes words have two meanings
çünkü biliyorsun bazen kelimelerin iki anlamı olur
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Dere kenarındaki bir ağaçta şarkı söyleyen bir ötücü kuş var
Sometimes all of her thoughts are misgiven
Bazen bütün düşünceleri yanlış verilir
A7sus
A7sus
Oh it makes me wonder
Ah bu beni meraklandırıyor
A7sus
A7sus
Oh it makes me wonder
Ah bu beni meraklandırıyor
There's a feeling I get when I look to the west
Batıya baktığımda hissettiğim bir his var
and my spirit is crying for leaving
ve ruhum gitmek için ağlıyor
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Düşüncelerimde ağaçların arasında duman halkaları gördüm
A7sus
A7sus
and the voices of those who stand looking
ve durup bakanların sesleri
A7sus
A7sus
Oh it makes me wonder
Ah bu beni meraklandırıyor
A7sus
A7sus
Oh it really makes me wonder
Ah bu beni gerçekten meraklandırıyor
And it's whispered that soon if we all call the tune
Ve yakında hepimiz melodiyi söylersek fısıldanıyor
then the piper will lead us to reason
o zaman kavalcı bizi mantığa yönlendirecek
And the new day will dawn for those who stand long
Ve uzun süre ayakta kalanlar için yeni gün doğacak
and the forest will echo with laughter
ve orman kahkahalarla yankılanacak
If theres a bristle in your hedgerow dont be alarmed now
Çitinizde kıl varsa hemen paniğe kapılmayın
it's just a spring clean for the May queen
bu sadece Mayıs kraliçesi için bir bahar temizliği
Yes there are two paths you can go by but in the long run
Evet gidebileceğiniz iki yol var ama uzun vadede
there's still time to change the road you're on
Bulunduğunuz yolu değiştirmek için hala zamanınız var
A7sus
A7sus
Ohh And it makes me wonder
Ohh Ve bu beni meraklandırıyor
A7sus
A7sus
A7sus
A7sus
A7sus
A7sus
Your head is humming and it wont go in case you dont know
Kafan uğultu yapıyor ve bilmiyorsan gitmeyecek
the pipers calling you to join him
kavalcılar seni ona katılmaya çağırıyor
Dear lady can you hear the wind blow and did you know
Sevgili hanımefendi rüzgarın esişini duyabiliyor musunuz ve biliyor muydunuz?
your stairway lies on the whispering wind
merdivenin fısıldayan rüzgarın üzerinde uzanıyor
And as we wind on down the road
Ve biz yolda ilerlerken
Our shadows taller than our soul
Gölgelerimiz ruhumuzdan daha uzun
There walks the lady we all know
Orada hepimizin tanıdığı kadın yürüyor
Who shines white light and wants to know
Kim beyaz ışık saçıyor ve bilmek istiyor
how everything still turns to gold
her şey nasıl hala altına dönüyor
And if you listen very hard
Ve eğer çok dikkatli dinlersen
the time will come to you at last
sonunda zamanı sana gelecek
When all are one and one is all
Herkes bir olduğunda ve birimiz hepsi olduğunda
To be a rock and not to roll
Kaya olmak ve yuvarlanmamak
And she's buying a stairway to heaven
Ve cennete giden bir merdiven satın alıyor