Don'€™t Tell Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Lee Ann Womack - Don't tell me
لي آن ووماك - لا تخبرني
Intro - A - E - D - A - E - D
المقدمة - أ - ه - د - أ - ه - د
(verse 1)
(الآية 1)
Tell my heart to stop beating,
أخبر قلبي أن يتوقف عن النبض
Tell my mind not to think,
قل لعقلي أن لا يفكر
Throw a stone in the ocean,
رمي حجر في المحيط,
And tell that stone not to sink,
وقل لهذا الحجر ألا يغرق،
(chorus)
(جوقة)
Tell the world to stop turning around
أخبر العالم أن يتوقف عن الدوران
Tell the sky not be so blue oo,
أخبر السماء ألا تكون زرقاء جدًا،
Tell the rain to stop falling down like tears,
قل للمطر أن يتوقف عن السقوط مثل الدموع،
But don't me to stop loving you,
لكن لا تجعلني أتوقف عن حبك،
Don't tell me to stop loving you,
لا تقل لي أن أتوقف عن حبك
(verse 2)
(الآية 2)
Tell the past to be forgotten,
أخبر الماضي أن يُنسى،
Tell my life not to exist,
قل لحياتي أن لا تكون موجودة
Tell a promise made to be unspoken,
أخبر الوعد الذي قطعته دون أن يُقال،
And my lips not to have been kissed,
ولا يجوز تقبيل شفتي،
(chorus)
(جوقة)
Tell the world to stop turning around,
أخبر العالم أن يتوقف عن الدوران،
Tell the sky not be so blue oo,
أخبر السماء ألا تكون زرقاء جدًا،
Tell the rain to stop falling down like tears,
قل للمطر أن يتوقف عن السقوط مثل الدموع،
But don't me to stop loving you,
لكن لا تجعلني أتوقف عن حبك،
Don't tell me to stop loving you,
لا تقل لي أن أتوقف عن حبك
(bridge)
(جسر)
I can't do it I can't stop,
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا أستطيع التوقف،
It's something that love has sealed,
إنه شيء قد ختمه الحب،
Only the broken hearted know the way I feel,
لا يعرف ما أشعر به إلا أصحاب القلوب المنكسرة
(chorus)
(جوقة)
Tell the world to stop turning around,
أخبر العالم أن يتوقف عن الدوران،
Tell the sky not be so blue oo,
أخبر السماء ألا تكون زرقاء جدًا،
Tell the rain to stop falling down like tears,
قل للمطر أن يتوقف عن السقوط مثل الدموع،
But don't me to stop loving you,
لكن لا تجعلني أتوقف عن حبك،
Don't tell me to stop loving you
لا تقل لي أن أتوقف عن حبك