Don'€™t Tell Me Paroles Traduction Française

Lee Ann Womack - Don't tell me
Lee Ann Womack - Ne me dis pas
Intro - A - E - D - A - E - D
Introduction - A - E - D - A - E - D
(verse 1)
(verset 1)
Tell my heart to stop beating,
Dis à mon cœur d'arrêter de battre,
Tell my mind not to think,
Dis à mon esprit de ne pas penser,
Throw a stone in the ocean,
Jette une pierre dans l'océan,
And tell that stone not to sink,
Et dis à cette pierre de ne pas couler,
(chorus)
(refrain)
Tell the world to stop turning around
Dis au monde d'arrêter de tourner en rond
Tell the sky not be so blue oo,
Dis au ciel de ne pas être si bleu oo,
Tell the rain to stop falling down like tears,
Dis à la pluie d'arrêter de tomber comme des larmes,
But don't me to stop loving you,
Mais ne me laisse pas arrêter de t'aimer,
Don't tell me to stop loving you,
Ne me dis pas d'arrêter de t'aimer,
(verse 2)
(verset 2)
Tell the past to be forgotten,
Dites au passé d'être oublié,
Tell my life not to exist,
Dis à ma vie de ne pas exister,
Tell a promise made to be unspoken,
Dites une promesse faite pour être tacite,
And my lips not to have been kissed,
Et mes lèvres n'ont pas été embrassées,
(chorus)
(refrain)
Tell the world to stop turning around,
Dis au monde d'arrêter de se retourner,
Tell the sky not be so blue oo,
Dis au ciel de ne pas être si bleu oo,
Tell the rain to stop falling down like tears,
Dis à la pluie d'arrêter de tomber comme des larmes,
But don't me to stop loving you,
Mais ne me laisse pas arrêter de t'aimer,
Don't tell me to stop loving you,
Ne me dis pas d'arrêter de t'aimer,
(bridge)
(pont)
I can't do it I can't stop,
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas m'arrêter,
It's something that love has sealed,
C'est quelque chose que l'amour a scellé,
Only the broken hearted know the way I feel,
Seuls ceux qui ont le cœur brisé savent ce que je ressens,
(chorus)
(refrain)
Tell the world to stop turning around,
Dis au monde d'arrêter de se retourner,
Tell the sky not be so blue oo,
Dis au ciel de ne pas être si bleu oo,
Tell the rain to stop falling down like tears,
Dis à la pluie d'arrêter de tomber comme des larmes,
But don't me to stop loving you,
Mais ne me laisse pas arrêter de t'aimer,
Don't tell me to stop loving you
Ne me dis pas d'arrêter de t'aimer