Don'€™t Tell Me 歌詞 日本語訳

Lee Ann Womack - Don't tell me
リー・アン・ウーマック - 言わないで
Intro - A - E - D - A - E - D
イントロ - A - E - D - A - E - D
(verse 1)
(第1節)
Tell my heart to stop beating,
心臓の鼓動を止めるように言いなさい、
Tell my mind not to think,
考えないよう心に言い聞かせて、
Throw a stone in the ocean,
海に石を投げて、
And tell that stone not to sink,
そしてその石に沈まないように言いなさい、
(chorus)
(コーラス)
Tell the world to stop turning around
世界に振り向くのをやめるよう伝えてください
Tell the sky not be so blue oo,
空にそんなに青くならないように伝えてください、
Tell the rain to stop falling down like tears,
涙のように降る雨をやめるように言いなさい、
But don't me to stop loving you,
でも、あなたを愛するのをやめないでください、
Don't tell me to stop loving you,
あなたを愛するのをやめろとは言わないでください、
(verse 2)
(2節)
Tell the past to be forgotten,
過去は忘れるように言い、
Tell my life not to exist,
私の人生に存在しないように言いなさい、
Tell a promise made to be unspoken,
口に出してはいけない約束を伝えて、
And my lips not to have been kissed,
そして私の唇はキスされていなかったので、
(chorus)
(コーラス)
Tell the world to stop turning around,
世界に振り向くのをやめるよう言いなさい、
Tell the sky not be so blue oo,
空にそんなに青くならないように伝えてください、
Tell the rain to stop falling down like tears,
涙のように降る雨をやめるように言いなさい、
But don't me to stop loving you,
でも、あなたを愛するのをやめないでください、
Don't tell me to stop loving you,
あなたを愛するのをやめろとは言わないでください、
(bridge)
(橋)
I can't do it I can't stop,
できない、やめられない、
It's something that love has sealed,
それは愛が封印したものであり、
Only the broken hearted know the way I feel,
傷ついた人だけが私の気持ちを知っている、
(chorus)
(コーラス)
Tell the world to stop turning around,
世界に振り向くのをやめるよう言いなさい、
Tell the sky not be so blue oo,
空にそんなに青くならないように伝えてください、
Tell the rain to stop falling down like tears,
涙のように降る雨をやめるように言いなさい、
But don't me to stop loving you,
でも、あなたを愛するのをやめないでください、
Don't tell me to stop loving you
あなたを愛するのをやめろとは言わないでください