Forever Everyday 歌詞 日本語訳

Forever Everyday - Lee Ann Womack
永遠の毎日 - リー・アン・ウーマック
Writers: Kim Patton Johnson/Devon O'Day
脚本：キム・パットン・ジョンソン/デヴォン・オデイ
**Capo 1**
**カポ 1**
Intro: G C G C
イントロ: G C G C
I knew this kid, his name was Michael
私はこの少年を知っていました、彼の名前はマイケルでした
He was only four years old
彼はまだ4歳だった
We sat on a rock and started talkin'
私たちは岩の上に座って話し始めました
And he told me things I didn't know
そして彼は私が知らなかったことを教えてくれました
He said yesterday he was an Indian
彼は昨日自分はインド人だと言いました
And how he played with buffalo
そして彼はバッファローとどのように遊んだのか
Well I got a sense that he had been there
まあ、彼がそこにいたような気がした
And he made me really wanna go
そして彼は私を本当に行きたいと思わせてくれました
Chorus:
コーラス：
Remember waitin' all year for December
一年中12月を待っていることを忘れないでください
Thought God was cryin' when it rained
雨が降ったとき神が泣いていると思った
And that the stars were fireflies
そして星はホタルだった
Dreams were real and big as life
夢は現実的で、人生と同じくらい大きかった
It was foreve--r everyday
それは永遠に、毎日だった
I was tuckin' in my little girl
私は小さな女の子を抱きしめていた
She held my hand and we said a prayer
彼女は私の手を握り、私たちは祈りを捧げました
I prayed, "Bless Grandma with the angels."
私は「おばあちゃんを天使たちに祝福してください」と祈りました。
And she said, "Hey Mom, she's standin' over there."
そして彼女は、「ねえ、お母さん、あそこに立っているよ」と言いました。
Well, I couldn't see her but I don't doubt it
まあ、彼女の姿は見えなかったけど、それは疑いないよ
Maybe 'cause I'm older and less wise
たぶん私は年をとっていて賢くないから
What if Heavens all around us
もし私たちの周りに天国があったらどうなるでしょうか
But only seen through childrens eyes
でもそれは子供の目を通してのみ見られる
They say when you're old you're a child again
年を取ると子供に戻ると言われます
But do we have to wait 'till the------n
でも、------nまで待たなければなりませんか？
Forever... I knew this kid, his name was Michael
永遠に...私はこの子のことを知っていました、彼の名前はマイケルでした
Chords:
コード: