Same Kind of Different Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Bund
I am a far cry, you are a whisper
Ich bin weit entfernt, du bist ein Flüstern
I am sinking sand, you are a pillar
Ich versenke Sand, du bist eine Säule
We're nothing alike, but I can clearly see
Wir sind uns nicht ähnlich, aber ich kann es deutlich sehen
You are the same kind of different as me
Du bist genauso anders wie ich
A distant relative, a lion and a lamb
Ein entfernter Verwandter, ein Löwe und ein Lamm
You got me by the right, holding to my left hand
Du hast mich mit der rechten Hand erwischt und meine linke Hand gehalten
I am an anthem, you are poetry
Ich bin eine Hymne, du bist Poesie
You are the same kind of different as me
Du bist genauso anders wie ich
CHORUS:
CHOR:
Never together, but always right in time
Nie zusammen, aber immer pünktlich
The struggles you went through, resemble none of mine
Die Kämpfe, die du durchgemacht hast, ähneln keinem meiner
You are the complement that I will always need
Du bist die Ergänzung, die ich immer brauchen werde
You are the same kind of different as me
Du bist genauso anders wie ich
I couldn't find myself, you lost your family
Ich konnte mich selbst nicht finden, du hast deine Familie verloren
I had a broken heart, you had your shattered dreams
Ich hatte ein gebrochenes Herz, du hattest deine zerstörten Träume
Before we ever met, we shared a suffering
Bevor wir uns jemals trafen, teilten wir ein Leid
You are the same kind of different as me
Du bist genauso anders wie ich
INSTRUMENTAL: G D Em C G D G
INSTRUMENTAL: G D Em C G D G
CHORUS:
CHOR:
Never together, but always right in time
Nie zusammen, aber immer pünktlich
The struggles you went through, resemble none of mine
Die Kämpfe, die du durchgemacht hast, ähneln keinem meiner
You are the complement that I will always need
Du bist die Ergänzung, die ich immer brauchen werde
You are the same kind of different as me
Du bist genauso anders wie ich
I am a far cry, you are a whisper
Ich bin weit entfernt, du bist ein Flüstern
I am sinking sand, you are a pillar
Ich versenke Sand, du bist eine Säule
We're nothing alike, but I can clearly see
Wir sind uns nicht ähnlich, aber ich kann es deutlich sehen
N.C. (G) (D) (G)
N.C. (G) (D) (G)
You are the same kind of different as me
Du bist genauso anders wie ich