Same Kind of Different Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
I am a far cry, you are a whisper
Ik ben een verre schreeuw, jij bent een fluistering
I am sinking sand, you are a pillar
Ik zink zand, jij bent een pilaar
We're nothing alike, but I can clearly see
We lijken totaal niet op elkaar, maar ik kan het duidelijk zien
You are the same kind of different as me
Jij bent net zo anders als ik
A distant relative, a lion and a lamb
Een verre verwant, een leeuw en een lam
You got me by the right, holding to my left hand
Je hebt mij aan de rechterkant, terwijl ik mijn linkerhand vasthoud
I am an anthem, you are poetry
Ik ben een volkslied, jij bent poëzie
You are the same kind of different as me
Jij bent net zo anders als ik
CHORUS:
CHORUS:
Never together, but always right in time
Nooit samen, maar altijd precies op tijd
The struggles you went through, resemble none of mine
De worstelingen die jij hebt doorgemaakt, lijken niet op de mijne
You are the complement that I will always need
Jij bent de aanvulling die ik altijd nodig zal hebben
You are the same kind of different as me
Jij bent net zo anders als ik
I couldn't find myself, you lost your family
Ik kon mezelf niet vinden, je verloor je familie
I had a broken heart, you had your shattered dreams
Ik had een gebroken hart, jij had je verbrijzelde dromen
Before we ever met, we shared a suffering
Voordat we elkaar ooit ontmoetten, deelden we een lijden
You are the same kind of different as me
Jij bent net zo anders als ik
INSTRUMENTAL: G D Em C G D G
INSTRUMENTEEL: G D Em C G D G
CHORUS:
CHORUS:
Never together, but always right in time
Nooit samen, maar altijd precies op tijd
The struggles you went through, resemble none of mine
De worstelingen die jij hebt doorgemaakt, lijken niet op de mijne
You are the complement that I will always need
Jij bent de aanvulling die ik altijd nodig zal hebben
You are the same kind of different as me
Jij bent net zo anders als ik
I am a far cry, you are a whisper
Ik ben een verre schreeuw, jij bent een fluistering
I am sinking sand, you are a pillar
Ik zink zand, jij bent een pilaar
We're nothing alike, but I can clearly see
We lijken totaal niet op elkaar, maar ik kan het duidelijk zien
N.C. (G) (D) (G)
NC (G) (D) (G)
You are the same kind of different as me
Jij bent net zo anders als ik