Same Kind of Different 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st Fret
カポ：1フレット
I am a far cry, you are a whisper
私は遠く離れている、あなたはささやき声
I am sinking sand, you are a pillar
私は砂を沈めています、あなたは柱です
We're nothing alike, but I can clearly see
私たちは何も似ていませんが、はっきりとわかります
You are the same kind of different as me
あなたは私と同じ種類の違う人です
A distant relative, a lion and a lamb
遠い親戚、ライオンと子羊
You got me by the right, holding to my left hand
あなたは私を右に連れて行き、私の左手をつかみました
I am an anthem, you are poetry
私は賛歌、あなたは詩です
You are the same kind of different as me
あなたは私と同じ種類の違う人です
CHORUS:
コーラス:
Never together, but always right in time
決して一緒ではないが、いつも時間通りに
The struggles you went through, resemble none of mine
あなたが経験した苦労は私のものには似ていない
You are the complement that I will always need
あなたは私が常に必要とする補完者です
You are the same kind of different as me
あなたは私と同じ種類の違う人です
I couldn't find myself, you lost your family
自分を見つけることができなかった、あなたは家族を失った
I had a broken heart, you had your shattered dreams
私は傷ついた、あなたは打ち砕かれた夢を持っていた
Before we ever met, we shared a suffering
出会う前から私たちは苦しみを分かち合っていた
You are the same kind of different as me
あなたは私と同じ種類の違う人です
INSTRUMENTAL: G D Em C G D G
G D Em C G D G の G D Em
CHORUS:
コーラス:
Never together, but always right in time
決して一緒ではないが、いつも時間通りに
The struggles you went through, resemble none of mine
あなたが経験した苦労は私のものには似ていない
You are the complement that I will always need
あなたは私が常に必要とする補完者です
You are the same kind of different as me
あなたは私と同じ種類の違う人です
I am a far cry, you are a whisper
私は遠く離れている、あなたはささやき声
I am sinking sand, you are a pillar
私は砂を沈めています、あなたは柱です
We're nothing alike, but I can clearly see
私たちは何も似ていませんが、はっきりとわかります
N.C. (G) (D) (G)
NC (G) (D) (G)
You are the same kind of different as me
あなたは私と同じ種類の違う人です