Dark in My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Woke up Sunday morning and I thought that I could sing
Obudziłem się w niedzielę rano i pomyślałem, że umiem śpiewać
But I can't, no I can't
Ale nie mogę, nie, nie mogę
Woke up Sunday morning and I thought I heard bells ring
Obudziłem się w niedzielę rano i wydawało mi się, że słyszę dzwonki
But they don't and they won't
Ale tego nie robią i nie zrobią
Oh it's dark it's dark in my heart
Och, jest ciemno, ciemno jest w moim sercu
Got a letter from my mama but she didn't send no cash
Dostałem list od mamy, ale nie wysłała żadnej gotówki
Send no cash, not a dime
Nie wysyłaj gotówki, ani grosza
Got a letter from my sister and she's still writin' trash
Dostałem list od siostry, a ona dalej pisze bzdury
Writin' trash talked for the trash
Pisanie śmieci, rozmowa na śmieci
Oh it's dark it's dark in my heart
Och, jest ciemno, ciemno jest w moim sercu
I asked a man some questions and he told me just the truth
Zadałem mężczyźnie kilka pytań, a on powiedział mi tylko prawdę
Just the truth and I didn't believe him
Sama prawda, a ja mu nie uwierzyłem
I asked a girl for lovin' and she walked in the phonebooth
Poprosiłem dziewczynę o miłość, a ona weszła do budki telefonicznej
That ain't cool in the phonebooth
To nie jest fajne w budce telefonicznej
Oh it's dark it's dark in my heart
Och, jest ciemno, ciemno jest w moim sercu
Met a girl in New York and she had a lotta class
Spotkałem dziewczynę w Nowym Jorku i miała mnóstwo zajęć
Lotta class tourist class
Klasa turystyczna klasy Lotta
Took the girl to LA but she said it wouldn't last
Zabrał dziewczynę do Los Angeles, ale powiedziała, że to nie potrwa długo
Wouldn't last and it didn't
Nie trwałoby to długo i nie trwało
Oh it's dark it's dark in my heart
Och, jest ciemno, ciemno jest w moim sercu
Oh it's dark it's dark in my heart
Och, jest ciemno, ciemno jest w moim sercu
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com