Long Black Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Back when I was ten Jim was my best friend
عندما كنت في العاشرة من عمري كان جيم أفضل أصدقائي
We'd go down to the station and watched the trains come in
كنا ننزل إلى المحطة ونشاهد وصول القطارات
The long black train, the long black train
القطار الأسود الطويل، القطار الأسود الطويل
Some day I told my friend we'll ride that train and then
في أحد الأيام أخبرت صديقي أننا سنركب هذا القطار وبعد ذلك
We'll make a fortune for ourselves and we'll ride it home again
سنجمع ثروة لأنفسنا وسنعود بها إلى المنزل مرة أخرى
The long black train the long black train
القطار الأسود الطويل القطار الأسود الطويل
As we grew older Jim grew wilder than the wind
مع تقدمنا في السن، أصبح جيم أكثر وحشية من الريح
He robbed the bank in our hometown and they sent me after him
لقد سرق البنك في مدينتنا وأرسلوني خلفه
On the long black train the long black train
في القطار الأسود الطويل القطار الأسود الطويل
And so I cut my friend twelve men convicted him
وهكذا قطعت على صديقي اثني عشر رجلاً أدينوه
Ninety nine years is what he got I'll bet it seems like a hundred to Jim
تسعة وتسعون عامًا هو ما حصل عليه، وأراهن أنه يبدو وكأنه مائة بالنسبة لجيم
He'll miss the long black train the long black train
سوف يفوته القطار الأسود الطويل، القطار الأسود الطويل
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com