Long Black Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Back when I was ten Jim was my best friend
Als ich zehn war, war Jim mein bester Freund
We'd go down to the station and watched the trains come in
Wir gingen zum Bahnhof und sahen zu, wie die Züge einfuhren
The long black train, the long black train
Der lange schwarze Zug, der lange schwarze Zug
Some day I told my friend we'll ride that train and then
Eines Tages sagte ich meinem Freund, wir würden mit dem Zug fahren und dann
We'll make a fortune for ourselves and we'll ride it home again
Wir werden ein Vermögen machen und es wieder nach Hause fahren
The long black train the long black train
Der lange schwarze Zug, der lange schwarze Zug
As we grew older Jim grew wilder than the wind
Als wir älter wurden, wurde Jim wilder als der Wind
He robbed the bank in our hometown and they sent me after him
Er hat die Bank in unserer Heimatstadt ausgeraubt und sie haben mich hinter ihm hergeschickt
On the long black train the long black train
Auf der langen schwarzen Schleppe, der langen schwarzen Schleppe
And so I cut my friend twelve men convicted him
Und so schnitt ich meinem Freund zwölf Männer ab, die ihn verurteilten
Ninety nine years is what he got I'll bet it seems like a hundred to Jim
Neunundneunzig Jahre sind es, die er hat. Ich wette, Jim kommt es wie hundert vor
He'll miss the long black train the long black train
Er wird den langen schwarzen Zug vermissen, den langen schwarzen Zug
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com