Long Black Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Back when I was ten Jim was my best friend
Toen ik tien was, was Jim mijn beste vriend
We'd go down to the station and watched the trains come in
We gingen naar het station en keken naar de treinen die binnenkwamen
The long black train, the long black train
De lange zwarte trein, de lange zwarte trein
Some day I told my friend we'll ride that train and then
Op een dag vertelde ik mijn vriend dat we met die trein zouden rijden en dan
We'll make a fortune for ourselves and we'll ride it home again
We verdienen een fortuin voor onszelf en we rijden er weer mee naar huis
The long black train the long black train
De lange zwarte trein, de lange zwarte trein
As we grew older Jim grew wilder than the wind
Naarmate we ouder werden, werd Jim wilder dan de wind
He robbed the bank in our hometown and they sent me after him
Hij beroofde de bank in onze geboorteplaats en ze stuurden mij achter hem aan
On the long black train the long black train
Op de lange zwarte trein de lange zwarte trein
And so I cut my friend twelve men convicted him
En dus sneed ik mijn vriend twaalf mannen die hem veroordeelden
Ninety nine years is what he got I'll bet it seems like a hundred to Jim
Negenennegentig jaar heeft hij gekregen. Ik durf te wedden dat het voor Jim honderd lijkt
He'll miss the long black train the long black train
Hij zal de lange zwarte trein missen, de lange zwarte trein
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com