Long Black Train Paroles Traduction Française

Back when I was ten Jim was my best friend
Quand j'avais dix ans, Jim était mon meilleur ami
We'd go down to the station and watched the trains come in
Nous descendions à la gare et regardions les trains arriver
The long black train, the long black train
Le long train noir, le long train noir
Some day I told my friend we'll ride that train and then
Un jour, j'ai dit à mon ami que nous prendrions ce train et ensuite
We'll make a fortune for ourselves and we'll ride it home again
Nous ferons fortune pour nous-mêmes et nous la ramènerons à la maison
The long black train the long black train
Le long train noir, le long train noir
As we grew older Jim grew wilder than the wind
En vieillissant, Jim est devenu plus sauvage que le vent
He robbed the bank in our hometown and they sent me after him
Il a braqué la banque dans notre ville natale et ils m'ont envoyé après lui
On the long black train the long black train
Sur le long train noir, le long train noir
And so I cut my friend twelve men convicted him
Et donc j'ai coupé mon ami, douze hommes l'ont condamné
Ninety nine years is what he got I'll bet it seems like a hundred to Jim
Quatre-vingt-dix-neuf ans, c'est ce qu'il a eu, je parie que cela semble être cent pour Jim.
He'll miss the long black train the long black train
Il va manquer le long train noir, le long train noir
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com