Sand كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Young woman share your fire with me.
امرأة شابة تشاركني نارك.
My heart is cold, my soul is free.
قلبي بارد، روحي حرة.
I am a stranger in your land.
أنا غريب في أرضك.
A wandering man, call me sand.
رجل متجول، اتصل بي الرمال.
Oh sir my fire is very small.
يا سيدي ناري صغيرة جداً.
It will not warm thy heart at all.
لن يدفئ قلبك على الإطلاق.
But thee may take me by the hand.
لكن يمكنك أن تأخذني بيدي.
Hold me and I'll call thee sand
احملني وسأدعوك بالرمل
At night when stars light up the sky.
في الليل عندما تضيء النجوم السماء.
Oh sir I dream my fire is high.
يا سيدي أحلم أن ناري عالية .
Oh taste these lips sir if you can.
آه تذوق هذه الشفاه يا سيدي إن استطعت.
Wandering man, I call thee sand.
أيها الرجل المتجول، أنا أدعوك بالرمل.
Oh sir my fire is burning high.
يا سيدي ناري مشتعلة.
If it should stop sir I would die.
إذا توقف الأمر يا سيدي فسوف أموت.
A shooting star has crossed my land.
لقد عبر نجم الرماية أرضي.
Wandering man.
رجل متجول.
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com