Sand Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Young woman share your fire with me.
Jonge vrouw, deel je vuur met mij.
My heart is cold, my soul is free.
Mijn hart is koud, mijn ziel is vrij.
I am a stranger in your land.
Ik ben een vreemdeling in jouw land.
A wandering man, call me sand.
Een rondzwervende man, noem mij zand.
Oh sir my fire is very small.
Oh meneer, mijn vuur is erg klein.
It will not warm thy heart at all.
Het zal je hart helemaal niet verwarmen.
But thee may take me by the hand.
Maar u mag mij bij de hand nemen.
Hold me and I'll call thee sand
Houd me vast en ik noem je zand
At night when stars light up the sky.
'S Nachts, wanneer sterren de hemel verlichten.
Oh sir I dream my fire is high.
Oh meneer, ik droom dat mijn vuur hoog is.
Oh taste these lips sir if you can.
Oh proef deze lippen, meneer, als u kunt.
Wandering man, I call thee sand.
Dwalende man, ik noem je zand.
Oh sir my fire is burning high.
Oh meneer, mijn vuur brandt hoog.
If it should stop sir I would die.
Als het zou stoppen, meneer, zou ik sterven.
A shooting star has crossed my land.
Een vallende ster heeft mijn land doorkruist.
Wandering man.
Dwalende mens.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com