Suddenly Tennessee Liedtext Deutsche Übersetzung

We woke up this morning in a Tulsa calaboose
Wir sind heute Morgen in einem Tulsa-Calaboose aufgewacht
They fed us brown beans for breakfast and they had to turn us loose
Sie fütterten uns mit braunen Bohnen zum Frühstück und mussten uns freilassen
I didn't like that old sheriff and I wish I had told him so
Ich mochte diesen alten Sheriff nicht und wünschte, ich hätte es ihm gesagt
What he don't know won't hurt me so come on buddy let's go
Was er nicht weiß, wird mir nicht schaden, also komm, Kumpel, lass uns gehen
Let's go to Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Gehen wir zu Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich,
Suddenly, Suddenly, Suddenly, Tennessee
Plötzlich, plötzlich, plötzlich, Tennessee
Three nights ago in Phoenix a lady bit off your thumb
Vor drei Nächten hat dir in Phoenix eine Dame den Daumen abgebissen
But I really shouldn't call her no a lady causetook the damn thing and run
Aber ich sollte sie wirklich nicht „Nein, eine Dame“ nennen, denn ich habe das verdammte Ding genommen und bin gerannt
Then some old boy from Tucson threw the jukebox straight at me
Dann warf ein alter Junge aus Tucson die Jukebox direkt nach mir
And I'm really sorry it landed on the spot where your thumb used to be
Und es tut mir wirklich leid, dass es an der Stelle gelandet ist, an der früher dein Daumen war
It'll heal in Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Es wird plötzlich heilen, plötzlich, plötzlich, plötzlich, plötzlich, plötzlich, plötzlich,
Suddenly, Tennessee
Plötzlich Tennessee
I tell you something old beauty you look a terrible mess
Ich sage dir etwas, alte Schönheit, du siehst furchtbar durcheinander aus
It's time you took off your blue jeans and got yourself in a dress
Es ist an der Zeit, dass du deine Blue Jeans ausziehst und dich in ein Kleid schlüpfst
And wash and comb that blond hair and jumped off this train with me
Und wasche und kämme die blonden Haare und sprang mit mir aus diesem Zug
'cause we're just five minutes from talking to the folks in Suddenly
Denn wir sind nur noch fünf Minuten davon entfernt, mit den Leuten von Suddenly zu reden
Talking about Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Apropos Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich, Plötzlich,
Suddenly, Tennessee
Plötzlich Tennessee
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com