Suddenly Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

We woke up this morning in a Tulsa calaboose
We werden vanochtend wakker in een Tulsa-calaboose
They fed us brown beans for breakfast and they had to turn us loose
Ze voerden ons bruine bonen als ontbijt en ze moesten ons vrijlaten
I didn't like that old sheriff and I wish I had told him so
Ik mocht die oude sheriff niet en ik wou dat ik hem dat had verteld
What he don't know won't hurt me so come on buddy let's go
Wat hij niet weet, zal mij geen pijn doen, dus kom op, maat, laten we gaan
Let's go to Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Laten we naar Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling gaan,
Suddenly, Suddenly, Suddenly, Tennessee
Plotseling, plotseling, plotseling, Tennessee
Three nights ago in Phoenix a lady bit off your thumb
Drie avonden geleden beet een dame in Phoenix je duim af
But I really shouldn't call her no a lady causetook the damn thing and run
Maar ik zou haar echt geen dame moeten noemen, want ik heb dat verdomde ding gepakt en ben ervandoor gegaan
Then some old boy from Tucson threw the jukebox straight at me
Toen gooide een oude jongen uit Tucson de jukebox recht naar mij toe
And I'm really sorry it landed on the spot where your thumb used to be
En het spijt me echt dat het op de plek terechtkwam waar je duim zat
It'll heal in Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Het zal genezen Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling,
Suddenly, Tennessee
Plotseling Tennessee
I tell you something old beauty you look a terrible mess
Ik zeg je iets, oude schoonheid, je ziet er vreselijk uit
It's time you took off your blue jeans and got yourself in a dress
Het wordt tijd dat je je spijkerbroek uittrekt en een jurk aantrekt
And wash and comb that blond hair and jumped off this train with me
En was en kam dat blonde haar en sprong samen met mij uit deze trein
'cause we're just five minutes from talking to the folks in Suddenly
Omdat we nog maar vijf minuten verwijderd zijn van een gesprek met de mensen in Plotseling
Talking about Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Over Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling, Plotseling gesproken,
Suddenly, Tennessee
Plotseling Tennessee
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com