Suddenly Tennessee Paroles Traduction Française

We woke up this morning in a Tulsa calaboose
Nous nous sommes réveillés ce matin dans un calaboose de Tulsa
They fed us brown beans for breakfast and they had to turn us loose
Ils nous ont donné des haricots bruns au petit-déjeuner et ont dû nous lâcher.
I didn't like that old sheriff and I wish I had told him so
Je n'aimais pas ce vieux shérif et j'aurais aimé le lui dire
What he don't know won't hurt me so come on buddy let's go
Ce qu'il ne sait pas ne me fera pas de mal alors allez mon pote, allons-y
Let's go to Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Passons à Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain,
Suddenly, Suddenly, Suddenly, Tennessee
Soudain, Soudain, Soudain, Tennessee
Three nights ago in Phoenix a lady bit off your thumb
Il y a trois nuits à Phoenix, une dame vous a arraché le pouce.
But I really shouldn't call her no a lady causetook the damn thing and run
Mais je ne devrais vraiment pas l'appeler non une dame parce que j'ai pris ce foutu truc et je me suis enfui.
Then some old boy from Tucson threw the jukebox straight at me
Puis un vieux garçon de Tucson m'a lancé le juke-box directement sur moi
And I'm really sorry it landed on the spot where your thumb used to be
Et je suis vraiment désolé qu'il ait atterri à l'endroit où se trouvait ton pouce
It'll heal in Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Ça va guérir Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain,
Suddenly, Tennessee
Soudain, le Tennessee
I tell you something old beauty you look a terrible mess
Je te dis quelque chose, vieille beauté, tu as l'air en très mauvais état
It's time you took off your blue jeans and got yourself in a dress
Il est temps que tu enlèves ton jean bleu et que tu enfiles une robe
And wash and comb that blond hair and jumped off this train with me
Et laver et peigner ces cheveux blonds et sauter de ce train avec moi
'cause we're just five minutes from talking to the folks in Suddenly
parce que nous ne sommes qu'à cinq minutes de parler aux gens de Soudain
Talking about Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly, Suddenly,
Parler de Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain, Soudain,
Suddenly, Tennessee
Soudain, le Tennessee
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com