Goondiwindi Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

Lee Kernaghan - Goondiwindi Moon
Lee Kernaghan – Goondiwindi Moon
F = 133211 Am = x02210
F = 133211 Am = x02210
Bb = x13331 C = x32010
Bb = x13331 C = x32010
Dm7 = xx0211 Am7 = x02010
Dm7 = xx0211 Am7 = x02010
Csus = x32011 F/A = x03211
Csus = x32011 F/A = x03211
Dm = xx0231 A7sus = x02030
Dm = xx0231 A7sus = x02030
These hands can turn timber into good stockyard rails,
Diese Hände können Holz in gute Geländer für den Viehhof verwandeln,
This back knows the burden of toil.
Dieser Rücken kennt die Last der Arbeit.
Between fixin' up fences and fallin' behind,
Zwischen dem Reparieren von Zäunen und dem Zurückfallen,
Well I reckon I've been through it all.
Nun, ich glaube, ich habe alles durchgemacht.
Never knew I had feelings like this,
Ich hätte nie gedacht, dass ich solche Gefühle habe,
And so much could change with a kiss.
Und mit einem Kuss könnte sich so viel ändern.
It's just me and you and the Goondiwindi moon,
Es sind nur ich und du und der Goondiwindi-Mond,
All at once the world is standing still.
Auf einmal steht die Welt still.
With the moonlight in your hair and the softness of your skin,
Mit dem Mondlicht in deinen Haaren und der Weichheit deiner Haut,
Taking me somewhere I've never been.
Bringt mich an einen Ort, an dem ich noch nie war.
Goondiwindi moon.
Goondiwindi-Mond.
I spent all of my life out on these black flood plains,
Ich habe mein ganzes Leben in diesen schwarzen Überschwemmungsgebieten verbracht,
I've wandered these paddocks alone.
Ich bin alleine durch diese Koppeln gewandert.
With the moon on my shoulder, silent old friend,
Mit dem Mond auf meiner Schulter, stiller alter Freund,
I lived in a world of my own.
Ich lebte in einer eigenen Welt.
But there's a new light in my life,
Aber es gibt ein neues Licht in meinem Leben,
And I can't help this feelin' inside.
Und ich kann diesem inneren Gefühl nicht widerstehen.
It's just me and you and the Goondiwindi moon,
Es sind nur ich und du und der Goondiwindi-Mond,
All at once the world is standing still.
Auf einmal steht die Welt still.
With the moonlight in your hair and the softness of your skin,
Mit dem Mondlicht in deinen Haaren und der Weichheit deiner Haut,
Taking me somewhere I've never been.
Bringt mich an einen Ort, an dem ich noch nie war.
Goondiwindi moon.
Goondiwindi-Mond.
Never knew I had feelings like this,
Ich hätte nie gedacht, dass ich solche Gefühle habe,
And so much could change with a kiss.
Und mit einem Kuss könnte sich so viel ändern.
It's just me and you and the Goondiwindi moon,
Es sind nur ich und du und der Goondiwindi-Mond,
All at once the world is standing still.
Auf einmal steht die Welt still.
With the moonlight in your hair and the softness of your skin,
Mit dem Mondlicht in deinen Haaren und der Weichheit deiner Haut,
Taking me somewhere I've never been.
Bringt mich an einen Ort, an dem ich noch nie war.
Goondiwindi moon.
Goondiwindi-Mond.
Goondiwindi moon.
Goondiwindi-Mond.