Janine Paroles Traduction Française

Lee Kernaghan - Janine
Lee Kernaghan - Janine
A = x02220 E = 022100
A = x02220 E = 022100
A7 = x02020 D7 = xx0212
A7 = x02020 D7 = xx0212
Out back stock camp cutting out cattle.
Dans l'arrière-camp, nous éliminons le bétail.
Crack of the stock whip, her hat's down low,
Crack du fouet, son chapeau est bas,
Gives 'em a run for their money at the rodeo.
Ça leur donne du fil à retordre au rodéo.
Janine, baby where've you been?
Janine, bébé, où étais-tu ?
Janine, you're every cowhand's dream.
Janine, tu es le rêve de tout vacher.
Hotter than a bushfire,
Plus chaud qu'un feu de brousse,
Cooler than a mountain stream.
Plus frais qu'un ruisseau de montagne.
Well Davey got drunk and he put it on her,
Eh bien, Davey s'est saoulé et il lui a mis ça sur le dos,
She socked him in the kisser, and Davey was a goner.
Elle l'a embrassé et Davey était fichu.
The boys all cheered when she laid him out flat,
Les garçons l'ont tous applaudi quand elle l'a étendu à plat,
Now whatcha gonna do with a girl like that?
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire avec une fille comme ça ?
Janine, baby where've you been?
Janine, bébé, où étais-tu ?
Janine, you're every cowhand's dream.
Janine, tu es le rêve de tout vacher.
Hotter than a bushfire,
Plus chaud qu'un feu de brousse,
Cooler than a mountain stream.
Plus frais qu'un ruisseau de montagne.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Now some might say that Janine ain't so pretty,
Certains pourraient dire que Janine n'est pas si jolie,
A little too tough and a little too gritty.
Un peu trop dur et un peu trop dur.
But she holds her own, let's make one thing clear,
Mais elle tient bon, soyons clairs sur une chose,
That's the kind of woman that we love around here.
C'est le genre de femme qu'on aime ici.
Janine, baby where've you been?
Janine, bébé, où étais-tu ?
Janine, you're every cowhand's dream.
Janine, tu es le rêve de tout vacher.
Hotter than a bushfire, cooler than a mountain stream.
Plus chaud qu’un feu de brousse, plus frais qu’un ruisseau de montagne.
Nobody does it, does it like sweet Janine.
Personne ne le fait, comme la douce Janine.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL