Janine Songtekst Nederlandse Vertaling

Lee Kernaghan - Janine
Lee Kernaghan-Janine
A = x02220 E = 022100
A = x02220 E = 022100
A7 = x02020 D7 = xx0212
A7 = x02020 D7 = xx0212
Out back stock camp cutting out cattle.
Buiten het voorraadkamp waar vee wordt weggesneden.
Crack of the stock whip, her hat's down low,
Kraak van de standaardzweep, haar hoed staat laag,
Gives 'em a run for their money at the rodeo.
Geeft ze waar voor hun geld op de rodeo.
Janine, baby where've you been?
Janine, schatje, waar ben je geweest?
Janine, you're every cowhand's dream.
Janine, jij bent de droom van elke koeienhand.
Hotter than a bushfire,
Heter dan een bosbrand,
Cooler than a mountain stream.
Koeler dan een bergbeek.
Well Davey got drunk and he put it on her,
Nou, Davey werd dronken en hij legde het op haar,
She socked him in the kisser, and Davey was a goner.
Ze kuste hem in de kusser, en Davey was er niet meer.
The boys all cheered when she laid him out flat,
De jongens juichten allemaal toen ze hem plat neerlegde,
Now whatcha gonna do with a girl like that?
Wat ga je nu met zo'n meisje doen?
Janine, baby where've you been?
Janine, schatje, waar ben je geweest?
Janine, you're every cowhand's dream.
Janine, jij bent de droom van elke koeienhand.
Hotter than a bushfire,
Heter dan een bosbrand,
Cooler than a mountain stream.
Koeler dan een bergbeek.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Now some might say that Janine ain't so pretty,
Sommigen zullen misschien zeggen dat Janine niet zo mooi is,
A little too tough and a little too gritty.
Een beetje te hard en een beetje te korrelig.
But she holds her own, let's make one thing clear,
Maar ze houdt haar mannetje, laten we één ding duidelijk maken:
That's the kind of woman that we love around here.
Dat is het soort vrouw waar we hier van houden.
Janine, baby where've you been?
Janine, schatje, waar ben je geweest?
Janine, you're every cowhand's dream.
Janine, jij bent de droom van elke koeienhand.
Hotter than a bushfire, cooler than a mountain stream.
Heter dan een bosbrand, koeler dan een bergbeek.
Nobody does it, does it like sweet Janine.
Niemand doet het, doet het zoals lieve Janine.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL