That Old Caravan كلمات أغنية ترجمة عربية

Lee Kernaghan - That Old Caravan
لي كيرناغان - تلك القافلة القديمة
This song is Drop-D tuned....but I've tabbed it in standard.
تم ضبط هذه الأغنية على Drop-D.... لكنني قمت بتبويبها بشكل قياسي.
Play with capo on 1st fret.
العب مع الكابو على الحنق الأول.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
جميع أسماء الوتر وأشكاله مرتبطة بموضع الكابو.
D (Eb) = xx0232 Gmaj6/D (Abmaj6/Eb) = xx0430
د (إب) = xx0232 Gmaj6/د (Abmaj6/Eb) = xx0430
Em (Fm) = 022000 A (Bb) = x02220
Em (Fm) = 022000 A (Bb) = x02220
F#m (Gm) = 244222 Bm (Cm) = x24432
F#m (جم) = 244222 بم (سم) = x24432
G (Ab) = 320003 D/F# (Eb/G) = 200232
ز (أب) = 320003 د/ف# (إب/ز) = 200232
Asus (Bbsus) = x02230
أسوس (ببسس) = x02230
They hitched up that old caravan in 1963.
لقد ربطوا تلك القافلة القديمة في عام 1963.
They drove a big black Zephyr,
لقد قادوا سيارة زفير سوداء كبيرة،
They were young and they were free.
لقد كانوا صغارًا وكانوا أحرارًا.
Pointed southwards on a tailwind and no particular plan,
موجه نحو الجنوب بفعل الريح الخلفية وليس هناك خطة معينة،
Just a young bloke and his new bride,
مجرد رجل شاب وعروسه الجديدة،
And that old caravan.
وتلك القافلة القديمة.
Oh sweet memories in that flaking paint and ply,
يا ذكريات جميلة في ذلك الطلاء المتقشر والرقائق،
su
su
Oh those miles that rolled on by.
يا تلك الأميال التي مرت.
So hold her like you used to when the journey first began,
لذا أمسكها كما اعتدت عندما بدأت الرحلة لأول مرة،
Side by side in that old caravan.
جنبًا إلى جنب في تلك القافلة القديمة.
The day they got a flat tyre out the back of Narrabri,
اليوم الذي أخرجوا فيه إطارًا مثقوبًا من الجزء الخلفي من نارابري،
Annie was a twinkle in her mother's eye.
كانت آني وميض في عين والدتها.
And those little interruptions oftentimes began
وبدأت تلك الانقطاعات الصغيرة في كثير من الأحيان
A romantic roadside rendezvous,
لقاء رومانسي على جانب الطريق،
In that old caravan.
في تلك القافلة القديمة.
Oh sweet memories in that flaking paint and ply,
يا ذكريات جميلة في ذلك الطلاء المتقشر والرقائق،
su
su
Oh those miles that rolled on by.
يا تلك الأميال التي مرت.
So hold her like you used to when the journey first began,
لذا أمسكها كما اعتدت عندما بدأت الرحلة لأول مرة،
Side by side in that old caravan.
جنبًا إلى جنب في تلك القافلة القديمة.
INSTRUMENTAL
مفيدة
They still flick through those old photos
ما زالوا يتصفحون تلك الصور القديمة
Of their little growing clan,
من عشيرتهم الصغيرة المتنامية،
It was freedom on the wallaby
لقد كانت الحرية على الولبي
In that old caravan.
في تلك القافلة القديمة.
Oh sweet memories in that flaking paint and ply,
يا ذكريات جميلة في ذلك الطلاء المتقشر والرقائق،
su
su
Oh those miles that rolled on by.
يا تلك الأميال التي مرت.
And he still holds her like he used to when the journey first began,
وما زال يحتضنها كما كان يفعل عندما بدأت الرحلة لأول مرة،
Side by side in that old caravan.
جنبًا إلى جنب في تلك القافلة القديمة.
Oh, side by side in that old caravan.
أوه، جنبًا إلى جنب في تلك القافلة القديمة.