That Old Caravan Liedtext Deutsche Übersetzung

Lee Kernaghan - That Old Caravan
Lee Kernaghan – Diese alte Karawane
This song is Drop-D tuned....but I've tabbed it in standard.
Dieses Lied ist in Drop-D gestimmt...aber ich habe es in Standard getaggt.
Play with capo on 1st fret.
Spielen Sie mit Kapodaster im 1. Bund.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle Akkordnamen und -formen beziehen sich auf die Position des Kapodasters.
D (Eb) = xx0232 Gmaj6/D (Abmaj6/Eb) = xx0430
D (Eb) = xx0232 Gmaj6/D (Abmaj6/Eb) = xx0430
Em (Fm) = 022000 A (Bb) = x02220
Em (Fm) = 022000 A (Bb) = x02220
F#m (Gm) = 244222 Bm (Cm) = x24432
F#m (Gm) = 244222 Bm (Cm) = x24432
G (Ab) = 320003 D/F# (Eb/G) = 200232
G (Ab) = 320003 D/F# (Eb/G) = 200232
Asus (Bbsus) = x02230
Asus (Bbsus) = x02230
They hitched up that old caravan in 1963.
Sie haben diesen alten Wohnwagen 1963 angekuppelt.
They drove a big black Zephyr,
Sie fuhren einen großen schwarzen Zephyr,
They were young and they were free.
Sie waren jung und sie waren frei.
Pointed southwards on a tailwind and no particular plan,
Mit Rückenwind und ohne besonderen Plan nach Süden gerichtet,
Just a young bloke and his new bride,
Nur ein junger Kerl und seine neue Braut,
And that old caravan.
Und dieser alte Wohnwagen.
Oh sweet memories in that flaking paint and ply,
Oh süße Erinnerungen in dieser abblätternden Farbe und Lage,
su
su
Oh those miles that rolled on by.
Oh, diese Meilen, die vorbeizogen.
So hold her like you used to when the journey first began,
Also halte sie so wie früher, als die Reise begann,
Side by side in that old caravan.
Seite an Seite in diesem alten Wohnwagen.
The day they got a flat tyre out the back of Narrabri,
An dem Tag, als sie hinter Narrabri einen platten Reifen bekamen,
Annie was a twinkle in her mother's eye.
Annie war ein Funkeln in den Augen ihrer Mutter.
And those little interruptions oftentimes began
Und oft begannen diese kleinen Unterbrechungen
A romantic roadside rendezvous,
Ein romantisches Rendezvous am Straßenrand,
In that old caravan.
In diesem alten Wohnwagen.
Oh sweet memories in that flaking paint and ply,
Oh süße Erinnerungen in dieser abblätternden Farbe und Lage,
su
su
Oh those miles that rolled on by.
Oh, diese Meilen, die vorbeizogen.
So hold her like you used to when the journey first began,
Also halte sie so wie früher, als die Reise begann,
Side by side in that old caravan.
Seite an Seite in diesem alten Wohnwagen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
They still flick through those old photos
Sie blättern immer noch durch diese alten Fotos
Of their little growing clan,
Von ihrem kleinen wachsenden Clan,
It was freedom on the wallaby
Es war Freiheit auf dem Wallaby
In that old caravan.
In diesem alten Wohnwagen.
Oh sweet memories in that flaking paint and ply,
Oh süße Erinnerungen in dieser abblätternden Farbe und Lage,
su
su
Oh those miles that rolled on by.
Oh, diese Meilen, die vorbeizogen.
And he still holds her like he used to when the journey first began,
Und er hält sie immer noch wie früher, als die Reise begann,
Side by side in that old caravan.
Seite an Seite in diesem alten Wohnwagen.
Oh, side by side in that old caravan.
Oh, Seite an Seite in diesem alten Wohnwagen.