The Glass on the Bar Paroles Traduction Française

Lee Kernaghan - The Glass On The Bar
Lee Kernaghan - Le verre sur le bar
(The CD Key is in F if you want to transpose it back)
(La clé CD est en F si vous souhaitez la transposer en arrière)
Three bushman one morning rode up to an Inn
Un matin, trois bushman se sont rendus dans une auberge
And one of them called for drinks with a grin
Et l'un d'eux a appelé à boire avec un sourire
They'd only returned from a trip to the north
Ils revenaient seulement d'un voyage dans le nord
And eager to greet them the landlord came forth
Et désireux de les saluer, le propriétaire sortit
He absently poured out a glass of three star
Il versa distraitement un verre de trois étoiles
And set down the drink with the rest on the bar
Et pose le verre avec le reste sur le bar
There that is for Harry he said and it's queer
Voilà, c'est pour Harry, dit-il et c'est bizarre
Tis' the very same glass he drank from last year
C'est le même verre qu'il a bu l'année dernière
His name's on the glass you can read it like print
Son nom est sur le verre, tu peux le lire comme en caractères d'imprimerie
He scratched it himself with an old piece of flint
Il l'a gratté lui-même avec un vieux morceau de silex
I remember his drink it was always three star
Je me souviens de son verre, c'était toujours trois étoiles
He set down the drink with the rest on the bar
Il a posé le verre avec le reste sur le bar
He looked at the horses and counted but three
Il regarda les chevaux et n'en compta que trois
You were always together where's Harry cried he
Vous étiez toujours ensemble, où est Harry, a-t-il pleuré
Oh sadly they looked at the glass as they said
Oh, malheureusement, ils ont regardé le verre en disant
You may put it away for our old mate is dead
Vous pouvez le ranger car notre ancien compagnon est mort
But one glazing out over the ridges afar
Mais un vitrage au-dessus des crêtes au loin
Said we owe him a drink leave the glass on the bar
J'ai dit que nous lui devions un verre, laissez le verre sur le bar
Instr: C G Am C F
Instr : C G Am C F
They thought of the far away grave on the plain
Ils pensèrent à la tombe lointaine dans la plaine
They thought of the comrade who'd not come again
Ils ont pensé au camarade qui ne reviendrait pas
They lifted their glasses and sadly they said
Ils ont levé leurs lunettes et ont dit tristement
We drink to the name of our old mate who's dead
On boit au nom de notre vieux pote qui est mort
And the sunlight streamed in and a light like a star
Et la lumière du soleil pénétrait et une lumière comme une étoile
Seemed to glow in the depth of the glass on the bar
Semblait briller au fond du verre sur le bar
And still in that shanty a tumbler is seen
Et toujours dans cette cabane, on voit un gobelet
It stands by the clock ever polished and clean
Il se tient près de l'horloge, toujours poli et propre
And often the strangers will read as they pass
Et souvent les étrangers liront en passant
The name of the bushman engraved on the glass
Le nom du bushman gravé sur le verre
And though on that shelf though a dozen there are
Et bien que sur cette étagère il y en ait une douzaine
That glass never stands with the rest on the bar
Ce verre ne tient jamais debout avec le reste sur le bar
Problems with the chords..Go here and download "Easychord"
Problèmes avec les accords. Allez ici et téléchargez "Easychord"