The Glass on the Bar 歌詞 日本語訳

Lee Kernaghan - The Glass On The Bar
リー・カーナハン - ザ・グラス・オン・ザ・バー
(The CD Key is in F if you want to transpose it back)
(元に移調したい場合、CD キーは F になります)
Three bushman one morning rode up to an Inn
ある朝、3人のブッシュマンが馬で宿屋にやって来た
And one of them called for drinks with a grin
そしてそのうちの一人がにやにや笑いながら飲み物を求めました
They'd only returned from a trip to the north
彼らは北への旅行から帰ってきたばかりだった
And eager to greet them the landlord came forth
そして家主が彼らを歓迎しようと熱心に出てきました
He absently poured out a glass of three star
彼は何気なく三ツ星のグラスを注いだ
And set down the drink with the rest on the bar
そして残りをバーに置いたままドリンクを置きます
There that is for Harry he said and it's queer
それはハリーのためだ、と彼は言ったが、それは奇妙だ
Tis' the very same glass he drank from last year
これは彼が去年飲んだグラスとまったく同じだ
His name's on the glass you can read it like print
彼の名前はガラスに印刷されているように読めます
He scratched it himself with an old piece of flint
彼は古い火打石で自分でそれを引っ掻いた
I remember his drink it was always three star
彼の飲み物はいつも三ツ星だったのを覚えています
He set down the drink with the rest on the bar
彼は飲み物を残りと一緒にバーに置いた
He looked at the horses and counted but three
彼は馬を見て数えましたが、３頭だけでした
You were always together where's Harry cried he
あなたはいつも一緒にいました、ハリーはどこで泣いたのですか
Oh sadly they looked at the glass as they said
ああ、悲しいことに彼らはガラスを見つめながら言いました
You may put it away for our old mate is dead
私たちの古い仲間が亡くなったので、それをしまってもいいでしょう
But one glazing out over the ridges afar
でも、遠くの尾根の向こうに一つの光が輝いている
Said we owe him a drink leave the glass on the bar
彼に飲み物の借りがあると言って、グラスをバーに置いておいた
Instr: C G Am C F
楽器: C G Am C F
They thought of the far away grave on the plain
彼らは平原にある遠い墓のことを考えた
They thought of the comrade who'd not come again
彼らは二度と来ない同志のことを思った
They lifted their glasses and sadly they said
彼らは眼鏡を上げて悲しそうに言いました
We drink to the name of our old mate who's dead
私たちは亡くなった昔の仲間の名前を讃えて酒を飲む
And the sunlight streamed in and a light like a star
そして太陽の光が差し込み、星のような光が
Seemed to glow in the depth of the glass on the bar
バーのガラスの奥で光っているように見えた
And still in that shanty a tumbler is seen
そして、その掘っ立て小屋にはまだタンブラーが見られます
It stands by the clock ever polished and clean
常に磨かれてきれいな時計のそばに立っています
And often the strangers will read as they pass
そして、見知らぬ人が通り過ぎるときに本を読むこともよくあります
The name of the bushman engraved on the glass
ガラスに刻まれたブッシュマンの名前
And though on that shelf though a dozen there are
そして、その棚には十数冊ありますが、
That glass never stands with the rest on the bar
そのグラスはバーの上に残りの部分と一緒に立つことはありません
Problems with the chords..Go here and download "Easychord"
コードに関する問題.ここにアクセスして「Easychord」をダウンロードしてください