The Glass on the Bar Songtekst Nederlandse Vertaling

Lee Kernaghan - The Glass On The Bar
Lee Kernaghan - Het glas op de bar
(The CD Key is in F if you want to transpose it back)
(De CD-sleutel staat in F als je hem terug wilt transponeren)
Three bushman one morning rode up to an Inn
Op een ochtend reden drie bosjesmannen naar een herberg
And one of them called for drinks with a grin
En een van hen riep met een grijns om een drankje
They'd only returned from a trip to the north
Ze waren pas teruggekeerd van een reis naar het noorden
And eager to greet them the landlord came forth
En enthousiast om hen te begroeten, kwam de huisbaas naar voren
He absently poured out a glass of three star
Hij schonk afwezig een glas drie sterren in
And set down the drink with the rest on the bar
En zet het drankje bij de rest op de bar
There that is for Harry he said and it's queer
Daar is dat voor Harry, zei hij en het is vreemd
Tis' the very same glass he drank from last year
Het is hetzelfde glas dat hij vorig jaar dronk
His name's on the glass you can read it like print
Zijn naam staat op het glas, je kunt het als een afdruk lezen
He scratched it himself with an old piece of flint
Hij bekraste het zelf met een oud stuk vuursteen
I remember his drink it was always three star
Ik herinner me zijn drankje, het was altijd drie sterren
He set down the drink with the rest on the bar
Hij zette het drankje bij de rest op de bar neer
He looked at the horses and counted but three
Hij keek naar de paarden en telde er maar drie
You were always together where's Harry cried he
Je was altijd samen, waar Harry huilde
Oh sadly they looked at the glass as they said
Oh helaas keken ze naar het glas zoals ze zeiden
You may put it away for our old mate is dead
Je mag het opbergen, want onze oude vriend is dood
But one glazing out over the ridges afar
Maar één die uitkijkt over de bergkammen in de verte
Said we owe him a drink leave the glass on the bar
Zei dat we hem een drankje schuldig zijn, laat het glas op de bar staan
Instr: C G Am C F
Instr: C G Am C F
They thought of the far away grave on the plain
Ze dachten aan het graf ver weg op de vlakte
They thought of the comrade who'd not come again
Ze dachten aan de kameraad die niet meer zou komen
They lifted their glasses and sadly they said
Ze tilden hun bril op en zeiden verdrietig
We drink to the name of our old mate who's dead
We drinken op de naam van onze oude vriend die dood is
And the sunlight streamed in and a light like a star
En het zonlicht stroomde naar binnen en een licht als een ster
Seemed to glow in the depth of the glass on the bar
Leek te gloeien in de diepte van het glas op de bar
And still in that shanty a tumbler is seen
En nog steeds wordt in die barak een tuimelaar gezien
It stands by the clock ever polished and clean
Het staat bij de klok, altijd gepolijst en schoon
And often the strangers will read as they pass
En vaak zullen de vreemdelingen lezen als ze voorbijkomen
The name of the bushman engraved on the glass
De naam van de bosjesman gegraveerd op het glas
And though on that shelf though a dozen there are
En hoewel er op die plank wel een dozijn staan
That glass never stands with the rest on the bar
Dat glas staat nooit bij de rest op de bar
Problems with the chords..Go here and download "Easychord"
Problemen met de akkoorden. Ga hierheen en download "Easychord"