Amalia Paroles Traduction Française

It sounds really bad when you play along to the song. it's like the recording is tuned
Cela sonne vraiment mal quand vous jouez la chanson. c'est comme si l'enregistrement était réglé
a quarter of a note or something. this is the closest key i could find.
un quart de note ou quelque chose du genre. c'est la clé la plus proche que j'ai pu trouver.
this is very straight forward stuff. listen to the song to hear when exactly to change
c'est quelque chose de très simple. écoutez la chanson pour savoir exactement quand changer
chords.
accords.
enjoy.
apprécier.
Leevi and the Leavings - Amalia
Levi et les restes - Amalia
Tanssii hullu Amalia kamalia tansseja tanssii
La folle Amalia danse des danses horribles
tai sitten sill on siell mies.
ou il y a un homme là-bas.
Ja ne laulaa..laalalalalalaa mielenvikaisia likaisia lauluja laulaa
Et ils chantent... laalalalalalala, des chansons sales et insensées qu'ils chantent
ikivanhoja iskelmi mit lie.
ancien iskelmi mit mensonge.
Siell se penkoo kakkulapioita kapioita kirstusta penkoo
Là c'est picorer des pelles à gâteaux, des pelles, des coffres qui picorent
lakanoissa on kauniisti kirjailtu A.
les draps sont joliment brodés de A.
Ja vlill se itkee
Et ça pleure
sodassa kaatunutta maatunutta majuria itkee
pleure un major tombé pendant la guerre
joka sielt jostain ei palannutkaan.
qui n'en est jamais revenu.
Kahvipydss sama homeinen pullakranssi
Cafetière, même couronne de chignon moisie
josta homeen pois voi raaputtaa.
dont le moule peut être gratté.
Srky hellitt tai sen unohtaa kun tanssii
Srky doucement ou tu l'oublies quand tu danses
ja muistoihinsa nukahtaa.
et s'endort dans ses souvenirs.
Tanssii hullu Amalia kamalia tansseja tanssii
La folle Amalia danse des danses horribles
tai sitten sill on siell mies.
ou il y a un homme là-bas.
Ja ne laulaa..laalalalalalaa mielenvikaisia likaisia lauluja laulaa
Et ils chantent... laalalalalalala, des chansons sales et insensées qu'ils chantent
ikivanhoja iskelmi mit lie
ancien iskelmi mit mensonge
Kahvipydss sama homeinen pullakranssi
Cafetière, même couronne de chignon moisie
josta homeen pois voi raaputtaa
dont le moule peut être gratté
srky hellitt tai sen unohtaa kun tanssii
srky hellitt ou tu l'oublies quand tu danses
ja muistoihinsa nukahtaa
et s'endort dans ses souvenirs
Kahvipydss sama homeinen pullakranssi
Cafetière, même couronne de chignon moisie
josta homeen pois voi raaputtaa
dont le moule peut être gratté
srky hellitt tai sen unohtaa kun tanssii
srky hellitt ou tu l'oublies quand tu danses
ja muistoihinsa nukahtaa
et s'endort dans ses souvenirs