Rin Tin Tin Liedtext Deutsche Übersetzung

Jos etsit kadonnutta aikaa, jotain josta jouduit luopumaan,
Wenn Sie nach verlorener Zeit suchen, nach etwas, das Sie aufgeben mussten,
liian usein huomaat ei se totta ollutkaan. Ja joku
Allzu oft merkt man, dass es nicht wahr ist. Und jemand
tuskin tiet mit etsii, vailla mrnpt harhailee.
man weiß kaum, wonach man sucht, ohne mrnpt kommt man in die Irre.
Monen vuoden jlkeen ystvlleen kirjoittaa ne sanat,
Nach vielen Jahren schreibt er diese Worte an seinen Freund:
jotka sanomatta jivt, sanat joita ei kai ollutkaan,
die leben, ohne die Worte zu sagen, die es wahrscheinlich nicht gab,
sanat, jotka pettvt kun niit tarvitaan. Ja min
Worte, die versagen, wenn sie gebraucht werden. Und min
olen miettinyt jo kauan jotain, josta sulle kertoisin,
Ich habe schon lange darüber nachgedacht, Ihnen etwas zu erzählen,
vaikka tuskin muistan en osoitettakaan. Sun villa-
Obwohl ich mich kaum daran erinnere, zeige ich nicht einmal darauf. Sonnenwolle-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
Der Name deines Hundes war Rin Tin Tin,
typer piski, joka murisi mulle.
dumme Schlampe, die mich anknurrte.
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
Ich kam mir selbst wie ein Idiot vor. Obwohl
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
Ich wollte nur mit dir über alles reden
hntni heilutin.
hntni, ich winkte.
Sin hymyiletk viel? Sin suuteletko viel niin,
Lächelst du schon? Du küsst immer noch so,
ett suudellessa olin menn tainnoksiin? Ja min
dass ich beim Küssen verrückt geworden bin? Und min
olen olemassa viel, min vielkin sua muistelen,
Ich existiere immer noch, ich erinnere mich noch an dich
vaikka monta vuotta sitten jouduin naimisiin. Sun villa-
obwohl ich vor vielen Jahren geheiratet habe. Sonnenwolle-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
Der Name deines Hundes war Rin Tin Tin,
typer piski, joka murisi mulle.
dumme Schlampe, die mich anknurrte.
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
Ich kam mir selbst wie ein Idiot vor. Obwohl
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
Ich wollte nur mit dir über alles reden
hntni heilutin.
hntni, ich winkte.
Olen hvittnyt kaiken, joka sinusta mua muistuttaa,
Ich habe alles übertüncht, was mich an dich erinnert
olen myynyt levyt joita silloin kuuntelin. Ne levyt
Ich habe die Platten, die ich damals gehört habe, verkauft. Diese Aufzeichnungen
usein radiossa soivat, tai ne voivat olla muitakin
oft im Radio spielen, oder es können auch andere sein
Lhes kaiken sinusta jo melkein unohdin Sun villa-
Ich habe fast alles über dich vergessen, Sonnenwolle-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
Der Name deines Hundes war Rin Tin Tin,
typer piski, joka murisi mulle.
dumme Schlampe, die mich anknurrte.
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
Ich kam mir selbst wie ein Idiot vor. Obwohl
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
Ich wollte nur mit dir über alles reden
hntni heilutin.
hntni, ich winkte.