Rin Tin Tin 歌詞 日本語訳

Jos etsit kadonnutta aikaa, jotain josta jouduit luopumaan,
失われた時間、諦めなければならなかったものを探しているなら、
liian usein huomaat ei se totta ollutkaan. Ja joku
それが真実ではなかったことに気づくことが多すぎます。そして誰かが
tuskin tiet mit etsii, vailla mrnpt harhailee.
mrnpt がなければ、何を探しているのかほとんどわかりません。
Monen vuoden jlkeen ystvlleen kirjoittaa ne sanat,
何年も経った後、彼は友人にこの言葉を書きます。
jotka sanomatta jivt, sanat joita ei kai ollutkaan,
おそらく存在しなかった言葉を言わずにジャイブする人は、
sanat, jotka pettvt kun niit tarvitaan. Ja min
必要なときに失敗する言葉。そして分
olen miettinyt jo kauan jotain, josta sulle kertoisin,
何かお話したいことをずっと考えていたのですが、
vaikka tuskin muistan en osoitettakaan. Sun villa-
ほとんど覚えていませんが、指差しさえしません。サンウール-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
あなたの犬の名前はリン・ティン・ティンでした。
typer piski, joka murisi mulle.
私に向かって唸る愚かな雌犬。
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
私自身もバカになったような気がしました。とはいえ
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
ただあなたにすべてのことについて話したかっただけです
hntni heilutin.
私は手を振りました。
Sin hymyiletk viel? Sin suuteletko viel niin,
もう笑ってますか？あなたはまだそのようにキスをします、
ett suudellessa olin menn tainnoksiin? Ja min
キスをしている間に私がおかしくなってしまったのですか？そして分
olen olemassa viel, min vielkin sua muistelen,
私はまだ存在します、私はまだあなたを覚えています
vaikka monta vuotta sitten jouduin naimisiin. Sun villa-
何年も前に私は結婚しましたが。サンウール-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
あなたの犬の名前はリン・ティン・ティンでした。
typer piski, joka murisi mulle.
私に向かって唸る愚かな雌犬。
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
私自身もバカになったような気がしました。とはいえ
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
ただあなたにすべてのことについて話したかっただけです
hntni heilutin.
私は手を振りました。
Olen hvittnyt kaiken, joka sinusta mua muistuttaa,
あなたを思い出させるものすべてを白塗りしてきました
olen myynyt levyt joita silloin kuuntelin. Ne levyt
当時聴いていたレコードは売ってしまいました。それらの記録
usein radiossa soivat, tai ne voivat olla muitakin
ラジオで頻繁に演奏するか、他の人になることもできます
Lhes kaiken sinusta jo melkein unohdin Sun villa-
君のことなんてほとんど忘れてしまいそうになった サンウール
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
あなたの犬の名前はリン・ティン・ティンでした。
typer piski, joka murisi mulle.
私に向かって唸る愚かな雌犬。
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
私自身もバカになったような気がしました。とはいえ
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
ただあなたにすべてのことについて話したかっただけです
hntni heilutin.
私は手を振りました。