Rin Tin Tin Versuri Traducere în Română

Jos etsit kadonnutta aikaa, jotain josta jouduit luopumaan,
Dacă cauți timpul pierdut, ceva la care a trebuit să renunți,
liian usein huomaat ei se totta ollutkaan. Ja joku
prea des iti dai seama ca nu a fost adevarat. Și cineva
tuskin tiet mit etsii, vailla mrnpt harhailee.
cu greu stii ce cauti, fara mrnpt te rătăci.
Monen vuoden jlkeen ystvlleen kirjoittaa ne sanat,
După mulți ani, îi scrie acele cuvinte prietenului său,
jotka sanomatta jivt, sanat joita ei kai ollutkaan,
care trăiesc fără să spună, cuvintele care probabil nu au existat,
sanat, jotka pettvt kun niit tarvitaan. Ja min
cuvinte care eșuează atunci când sunt necesare. Și min
olen miettinyt jo kauan jotain, josta sulle kertoisin,
M-am gândit de multă vreme la ceva să-ți spun,
vaikka tuskin muistan en osoitettakaan. Sun villa-
deși abia îmi amintesc, nici măcar nu-mi amintesc. Lână de soare-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
numele câinelui tău era Rin Tin Tin,
typer piski, joka murisi mulle.
târfă proastă care mârâia la mine.
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
M-am simțit și eu ca un prost. Deși
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
Am vrut doar să vorbesc cu tine despre toate
hntni heilutin.
hntni am făcut cu mâna.
Sin hymyiletk viel? Sin suuteletko viel niin,
Mai zâmbești? Inca te saruti asa,
ett suudellessa olin menn tainnoksiin? Ja min
că înnebunisem în timp ce mă sărutam? Și min
olen olemassa viel, min vielkin sua muistelen,
Încă exist, încă îmi amintesc de tine
vaikka monta vuotta sitten jouduin naimisiin. Sun villa-
deși acum mulți ani m-am căsătorit. Lână de soare-
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
numele câinelui tău era Rin Tin Tin,
typer piski, joka murisi mulle.
târfă proastă care a mârâit la mine.
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
M-am simțit și eu ca un prost. Deși
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
Am vrut doar să vorbesc cu tine despre toate
hntni heilutin.
hntni am făcut cu mâna.
Olen hvittnyt kaiken, joka sinusta mua muistuttaa,
Am văruit tot ce îmi amintește de tine
olen myynyt levyt joita silloin kuuntelin. Ne levyt
Am vândut discurile pe care le ascultam atunci. Acele înregistrări
usein radiossa soivat, tai ne voivat olla muitakin
sunt adesea redate la radio sau pot fi altele
Lhes kaiken sinusta jo melkein unohdin Sun villa-
Aproape că am uitat totul despre tine Lână de soare...
koirasi nimi oli Rin Tin Tin,
numele câinelui tău era Rin Tin Tin,
typer piski, joka murisi mulle.
târfă proastă care mârâia la mine.
Hlmksi tunsin min itsenikin. Vaikka
M-am simțit și eu ca un prost. Deși
kaikesta halusin puhua sulle, m vain
Am vrut doar să vorbesc cu tine despre toate
hntni heilutin.
hntni am făcut cu mâna.