Baby Hold On Paroles Traduction Française

From jhc@itsa.ucsf.edu Fri May 16 08:07:31 1997
De jhc@itsa.ucsf.edu vendredi 16 mai 08:07:31 1997
Date: Mon, 12 May 1997 09:23:04 -0700
Date : lundi 12 mai 1997 09:23:04 -0700
From: John Carter
De : John Carter
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Cc: vann@his.com
Cc : vann@his.com
Subject: Baby Hold On chord
Sujet : Accord Baby Hold On
BABY HOLD ON
BÉBÉ ATTENDRE
(Drew Emmitt)
(Drew Emmitt)
GROUP: Leftover Salmon
GROUPE : Restes de Saumon
lyrics transcribed by Bryant Vann ,
paroles transcrites par Bryant Vann,
chords transcribed by John Carter
accords transcrits par John Carter
Chorus:
Chœur :
Baby hold on, I'm coming home to you
Bébé attends, je reviens vers toi
You know it's been so long
Tu sais que ça fait si longtemps
since we danced by the light of the moon
depuis que nous avons dansé à la lumière de la lune
Well, I just can't wait to see you smiling again
Eh bien, j'ai juste hâte de te voir sourire à nouveau
So baby hold on - I'm going to be home soon
Alors bébé attends, je vais bientôt rentrer à la maison
Verse 1:
Verset 1 :
All the time I'm away, you're always on my mind
Tout le temps que je suis absent, tu es toujours dans mon esprit
Every hour of the day, I can remember how fine
À chaque heure de la journée, je me souviens à quel point
There's so much I want to say to you, so much to feel
Il y a tellement de choses que je veux te dire, tellement de choses à ressentir
As the sky turns grey to blue, two days behind the wheel
Alors que le ciel vire du gris au bleu, deux jours au volant
Verse 2:
Verset 2 :
Every time I hear your voice on the telephone line
Chaque fois que j'entends ta voix sur la ligne téléphonique
I can make it just one more day knowin' that you're still mine
Je peux passer juste un jour de plus en sachant que tu es toujours à moi
No one else in the whole wide world can love me like you do
Personne d'autre dans le monde entier ne peut m'aimer comme toi
Gonna be in your arms again, before the night is through
Je serai à nouveau dans tes bras, avant la fin de la nuit