Yesterdays Lunch كلمات أغنية ترجمة عربية
ليموريا - غداء الأمس
by Lemuria
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's Yesterday's Lunch, great song. These are the chords, but if you want to play with
إليكم غداء الأمس، أغنية رائعة. هذه هي الأوتار، ولكن إذا كنت تريد اللعب بها
the album, just use powerchords instead. I wrote the voicings for the chords I use
الألبوم، ما عليك سوى استخدام powerchords بدلاً من ذلك. لقد كتبت الأصوات للأوتار التي أستخدمها
below. Standard Tuning!
أدناه. ضبط قياسي!
VERSE:
الآية:
You were only there because you shared D-N-A
لقد كنت هناك فقط لأنك شاركت الحمض النووي
You wore a mask but I could read your eyes
لقد ارتديت قناعًا لكني أستطيع قراءة عينيك
You were spared the trouble of being an audience
لقد نجوت من مشكلة كونك جمهوراً
You reflect to the good times the only times you cared
أنت تعكس الأوقات الجيدة في الأوقات الوحيدة التي اهتممت فيها
Yesterday it was a casket full of loss and love
بالأمس كان نعشاً مليئاً بالخسارة والحب
Today it's a safe full of money and fun
اليوم هي خزنة مليئة بالمال والمرح
Tomorrow will always be yesterday's lunch
غدا سيكون دائما غداء الأمس
VERSE:
الآية:
The critic wants to be a writer
الناقد يريد أن يكون كاتبا
The archaeologist never thought she'd be digging graves
لم يعتقد عالم الآثار أبدًا أنها ستحفر القبور
Everybody wants more when they already have some
الجميع يريد المزيد عندما يكون لديهم بالفعل بعض
Everybody wants some more of that some
الجميع يريد المزيد من ذلك بعض
Until nobody remembers yesterday's lunch
حتى لا يتذكر أحد غداء الأمس
CHORUS:
الجوقة:
It doesn't matter that you succeeded
لا يهم أنك نجحت
Because you'll never feel, you'll never feel.
لأنك لن تشعر أبدًا، ولن تشعر أبدًا.
VERSE:
الآية:
You're always looking out for your future
أنت تتطلع دائمًا إلى مستقبلك
But you have as much future as the sands of Sahara
ولكن لديكم مستقبل مثل رمال الصحراء
I tried to find a mirage of an oasis
حاولت أن أجد سراب الواحة
It doesn't matter nothing is stirring in the weeds
لا يهم لا شيء يتحرك في الأعشاب الضارة
Everybody wants a lot when there's only enough
الجميع يريد الكثير عندما يكون هناك ما يكفي فقط
The loss the love the money the fun
الخسارة الحب المال المتعة
And a pound gained from yesterday's lunch
والجنيه كسب من غداء أمس
CHORUS:
الجوقة:
It doesn't matter that you succeeded
لا يهم أنك نجحت
Because you'll never feel, you'll never feel.
لأنك لن تشعر أبدًا، ولن تشعر أبدًا.
INTERLUDE:
فاصل:
It's not enough that you succeeded,
لا يكفي أنك نجحت،
Because you'll never feel, because you'll never feel.
لأنك لن تشعر أبدًا، لأنك لن تشعر أبدًا.
It's not enough that you succeeded,
لا يكفي أنك نجحت،
Because you'll never feel, because you'll never feel.
لأنك لن تشعر أبدًا، لأنك لن تشعر أبدًا.
Because you'll never feel successful until all of your friends fail.
لأنك لن تشعر بالنجاح أبدًا حتى يفشل جميع أصدقائك.
OUTRO:
الخاتمة:
Chords:
الحبال:
/for everything else\ /for interlude\
/ لكل شيء آخر / / للفاصلة \
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.