Yesterdays Lunch Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's Yesterday's Lunch, great song. These are the chords, but if you want to play with
Here's Yesterday's Lunch, geweldig nummer. Dit zijn de akkoorden, maar als je ermee wilt spelen
the album, just use powerchords instead. I wrote the voicings for the chords I use
het album, gebruik dan gewoon powerchords. Ik schreef de stemmen voor de akkoorden die ik gebruik
below. Standard Tuning!
hieronder. Standaard afstemming!
VERSE:
VERS:
You were only there because you shared D-N-A
Je was daar alleen maar omdat je D-N-A deelde
You wore a mask but I could read your eyes
Je droeg een masker, maar ik kon je ogen lezen
You were spared the trouble of being an audience
Je werd de moeite bespaard om publiek te zijn
You reflect to the good times the only times you cared
Je denkt terug aan de goede tijden, de enige keren dat je erom gaf
Yesterday it was a casket full of loss and love
Gisteren was het een kist vol verlies en liefde
Today it's a safe full of money and fun
Tegenwoordig is het een kluis vol geld en plezier
Tomorrow will always be yesterday's lunch
Morgen zal altijd de lunch van gisteren zijn
VERSE:
VERS:
The critic wants to be a writer
De criticus wil schrijver worden
The archaeologist never thought she'd be digging graves
De archeoloog had nooit gedacht dat ze graven zou graven
Everybody wants more when they already have some
Iedereen wil meer, terwijl ze er al een paar hebben
Everybody wants some more of that some
Iedereen wil er wat meer van
Until nobody remembers yesterday's lunch
Totdat niemand zich de lunch van gisteren herinnert
CHORUS:
CHORUS:
It doesn't matter that you succeeded
Het maakt niet uit dat het je is gelukt
Because you'll never feel, you'll never feel.
Omdat je nooit zult voelen, je zult nooit voelen.
VERSE:
VERS:
You're always looking out for your future
Je kijkt altijd uit naar je toekomst
But you have as much future as the sands of Sahara
Maar jij hebt evenveel toekomst als het zand van de Sahara
I tried to find a mirage of an oasis
Ik probeerde een luchtspiegeling van een oase te vinden
It doesn't matter nothing is stirring in the weeds
Het maakt niet uit, er roert niets in het onkruid
Everybody wants a lot when there's only enough
Iedereen wil veel als er maar genoeg is
The loss the love the money the fun
Het verlies, de liefde, het geld, het plezier
And a pound gained from yesterday's lunch
En een pond aangekomen van de lunch van gisteren
CHORUS:
CHORUS:
It doesn't matter that you succeeded
Het maakt niet uit dat het je is gelukt
Because you'll never feel, you'll never feel.
Omdat je nooit zult voelen, je zult nooit voelen.
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
It's not enough that you succeeded,
Het is niet genoeg dat het je is gelukt,
Because you'll never feel, because you'll never feel.
Omdat je nooit zult voelen, omdat je nooit zult voelen.
It's not enough that you succeeded,
Het is niet genoeg dat het je is gelukt,
Because you'll never feel, because you'll never feel.
Omdat je nooit zult voelen, omdat je nooit zult voelen.
Because you'll never feel successful until all of your friends fail.
Omdat je je nooit succesvol zult voelen totdat al je vrienden falen.
OUTRO:
UITTRO:
Chords:
Akkoorden:
/for everything else\ /for interlude\
/voor al het andere\ /voor intermezzo\