Delirium Songtekst Nederlandse Vertaling

Text o musik av Thomas "Orup" Eriksson
Tekst en muziek door Thomas "Orup" Eriksson
Intro: G
Inleiding: G
Jag kan höra dina steg fast jag vet att du har gått din väg
Ik kan je voetstappen horen, ook al weet ik dat je je weg bent gegaan
och det känns som igår fast jag vet att det var längesen
en het voelt als gisteren, ook al weet ik dat het lang geleden is
Jag har inga vänner kvar fast jag vet, att den som spar han har
Ik heb geen vrienden meer, hoewel ik weet dat degene die redt dat wel heeft
dom försvann den dagen du gick, och kommer aldrig mer igen
ze verdwenen op de dag dat je vertrok, en zullen nooit meer terugkomen
Om någon undrar om dom flaskor som, nån har druckit upp så tillhör faktiskt dom
Als iemand zich afvraagt welke flessen iemand heeft gedronken: die zijn eigenlijk van hem
nån som kommer hit till mig om natten, jag lever mest på bröd och vatten
iemand die 's nachts naar mij toe komt, ik leef grotendeels van brood en water
Jag lever i min fantasi, jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum,
Ik leef in mijn verbeelding, ik krijg een ander leven in mijn kamer,
jag lever i delirium
Ik leef in een delirium
En mycket bättre verklighet, jag gör vad ingen annan vet i mitt rum,
Een veel betere realiteit, ik doe wat niemand anders weet in mijn kamer,
jag lever i delirium
Ik leef in een delirium
Allt känns mycket bättre nu när jag vet, att det är jag och du
Alles voelt veel beter nu ik weet dat jij en ik het zijn
när jag blir i min värld där ingen kontrollerar mig
als ik in mijn wereld blijf waar niemand mij controleert
Och om dom kommer hit till mig, och dom tror att dom kan hämta mig
En als ze hier naar mij toe komen, en ze denken dat ze mij kunnen pakken
skall jag gömma mig i min dröm där ingen konfronterar mig
zal ik me verstoppen in mijn droom waar niemand mij confronteert?
Jag lever gärna i delirium, där jag är drottningen och du kan va min kung
Ik leef graag in een delirium, waar ik de koningin ben en jij mijn koning kunt zijn
regerar här i alla dagar, s länge som min tro behagar
regeer hier voor altijd, zolang mijn geloof het behaagt
Jag lever i min fantasi, jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum,
Ik leef in mijn verbeelding, ik krijg een ander leven in mijn kamer,
jag lever i delirium
Ik leef in een delirium
En mycket bättre verklighet, jag gör vad ingen annan vet i mitt rum,
Een veel betere realiteit, ik doe wat niemand anders weet in mijn kamer,
jag lever i delirium
Ik leef in een delirium
Längtat, så länge som jag längtat, och väntat
Verlangde naar, zolang ik verlangde, en wachtte
på ett ord från dig, ett rop från dig, en tanke på mitt liv
op een woord van jou, een schreeuw van jou, een gedachte aan mijn leven
Jag lever i min fantasi, jag skaffar mig ett annat liv i mitt rum,
Ik leef in mijn verbeelding, ik krijg een ander leven in mijn kamer,
jag lever i delirium
Ik leef in een delirium
En mycket bättre verklighet, jag gör vad ingen annan vet i mitt rum,
Een veel betere realiteit, ik doe wat niemand anders weet in mijn kamer,
jag lever i delirium
Ik leef in een delirium