Dangerous and Sweet Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F
Inleiding: F
It's difficult to see from the surface.
Vanaf de oppervlakte is het moeilijk te zien.
But everything goes in and it stings,
Maar alles gaat erin en het prikt,
like a spider.
als een spin.
Hits you deep inside and
Het raakt je diep van binnen en
Chorus:
refrein:
I know that you are just like me, oversensi-tive.
Ik weet dat je net als ik bent, overgevoelig.
Well I ordinarily breathe.
Nou, normaal adem ik.
Taking every-thing for much more than it means.
Alles voor veel meer nemen dan het betekent.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Nou, het is gevaarlijk, en het is lief.
Cut us and we bleed.
Snij ons en we bloeden.
All these words that we speak casually.
Al deze woorden die we terloops uitspreken.
Well maybe im just weak, but it hurts me.
Misschien ben ik gewoon zwak, maar het doet me pijn.
Everything you said
Alles wat je zei
Everything you said
Alles wat je zei
Everything you said
Alles wat je zei
Well it cuts, like a knife
Nou, het snijdt, als een mes
it hurts me deep inside and
het doet me diep van binnen pijn en
I know that you are just like me, oversensi-tive.
Ik weet dat je net als ik bent, overgevoelig.
Well I ordinarily breathe.
Nou, normaal adem ik.
Taking every-thing for much more than it means.
Alles voor veel meer nemen dan het betekent.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Nou, het is gevaarlijk, en het is lief.
Cut us and we bleed.
Snij ons en we bloeden.
I should put on my armor the next time I see you
De volgende keer dat ik je zie, moet ik mijn harnas aantrekken
So I won't be harmed. I know I can shoot my own arrows.
Ik zal dus geen schade ondervinden. Ik weet dat ik mijn eigen pijlen kan schieten.
Im sorry I hurt you.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
I know that like me you can be oversensitive.
Ik weet dat je net als ik overgevoelig kunt zijn.
(Chords like in chorus:)
(Akkoorden zoals in refrein :)
da
da
da
da
I know that you are just like me, oversensi-tive.
Ik weet dat je net als ik bent, overgevoelig.
Well I ordinarily breathe.
Nou, normaal adem ik.
Taking every-thing for much more than it means.
Alles voor veel meer nemen dan het betekent.
Well it's dangerous, and it's sweet.
Nou, het is gevaarlijk, en het is lief.
Yeah it's dangerous and sweet.
Ja, het is gevaarlijk en lief.
Don't you know it's dangerous and it's sweet?
Weet je niet dat het gevaarlijk en zoet is?
Cut us and we bleed.
Snij ons en we bloeden.