Sugar Paroles Traduction Française

Sugar - Lenny Kravitz (Are You Gonna Go My Way)
Sugar - Lenny Kravitz (Vas-tu suivre mon chemin)
There are like a million tabs for "Fly Away" and "Are You
Il y a environ un million d'onglets pour "Fly Away" et "Are You
Gonna Go My Way" on the net, but I couldn't find a single
Je vais suivre mon chemin" sur le net, mais je n'en ai pas trouvé un seul
tab for this song... So I decided to tab it out myself...
tablature de cette chanson... J'ai donc décidé de la sortir moi-même...
The song is pretty simple, although you'll need two
La chanson est assez simple, même si vous en aurez besoin de deux
guitars to pull off the intro and chorus bits properly.
guitares pour réussir correctement les morceaux d'intro et de refrain.
The chords shouldn't pose any difficulties, so try to
Les accords ne devraient pas poser de difficultés, alors essayez de
find the correct strumming pattern (I've tried to sketch
trouver le modèle de grattage correct (j'ai essayé de dessiner
it out for you). The solo is real simple, but cool and
c'est pour vous). Le solo est vraiment simple, mais cool et
fun to play. I've included the order of the parts in the
amusant à jouer. J'ai inclus l'ordre des pièces dans le
song at the bottom of the tab...
chanson en bas de l'onglet...
I'm sorry 'bout the fact that I haven't managed to
Je suis désolé de ne pas avoir réussi à
figure out the underlying chords for the solo yet. If
comprendre les accords sous-jacents du solo. Si
you can hear them please mail those suckers to me
vous pouvez les entendre, s'il vous plaît, envoyez-moi ces connards
together with any other corrections or comments you
accompagné de toutes autres corrections ou commentaires que vous
might have...
aurait pu...
Verse 1: Verse 2:
Verset 1 : Verset 2 :
I'm yours Climb on
Je suis à toi
And you are here And take the wheel
Et tu es là et prends le volant
Don't you There's nothing
N'est-ce pas, il n'y a rien
Really want to feel Here for you to fear
Je veux vraiment me sentir ici pour que tu aies peur
That my love is turning on And my love won't lead you wrong
Que mon amour s'allume et que mon amour ne te mènera pas en erreur
And it feels so real Let me make this clear
Et ça semble si réel. Laisse-moi être clair
So tell me what's the deal, yeah Sweeter and sweeter I'll always make you feel
Alors dis-moi quel est le problème, ouais, de plus en plus doux, je te ferai toujours sentir
I'm coming back I'm coming home
je reviens, je rentre à la maison
For more and more I'm oh so low
Pour de plus en plus, je suis si bas
You do it to me I need you baby
Tu me le fais, j'ai besoin de toi bébé
'Till I can't take no more Come on let's go
Jusqu'à ce que je n'en puisse plus, allez, allons-y
Bridge 1: Bridge 2:
Pont 1 : Pont 2 :
And I know 'Cause only you are my lover
Et je sais parce que toi seul es mon amant
That all of that real good lovin' is oh so real And you're so sincere and fine
Que tout cet amour vraiment bon est tellement réel et tu es si sincère et si bien
And I want all your time So divine
Et je veux tout ton temps, si divin
When I'm down here And you're all mine
Quand je suis ici et que tu es tout à moi
* - Play only on repeat
* - Jouer uniquement en répétition
Chorus 1: Chorus 2 (CHORUS 2x): Chorus 3 (Reapeat until fade):
Chorus 1 : Chorus 2 (CHORUS 2x) : Chorus 3 (Répéter jusqu'à fondu) :
Sugar Sugar Hey, sugar
Sucre Sucre Hé, sucre
Dance for me Caramel My fantasy
Danse pour moi Caramel Mon fantasme
Sugar Sugar Sugar
Sucre Sucre Sucre
Taste so sweet And it taste so sweet And it taste so sweet
Un goût si doux Et un goût si doux Et un goût si doux
Sugar Sugar
Sucre Sucre
My fantasy My fantasy
Mon fantasme Mon fantasme
Sugar Oh my sugar baby
Sucre Oh mon sucre bébé
You were made for me Lovin' is so sweet to me
Tu es fait pour moi. Aimer est si doux pour moi
Sugar
Sucre
And it taste so sweet
Et ça a un goût si doux
Sugar
Sucre
You're my fantasy
Tu es mon fantasme
Sugar
Sucre
On and on
Encore et encore
Sugar
Sucre
Say I want you baby
Dis que je te veux bébé
(Want your lovin'
(Je veux ton amour
Say I want you baby
Dis que je te veux bébé
Want your lovin', yeah)
Je veux ton amour, ouais)
full full..... full
plein plein..... plein
|---12------12----12-(12)-9--|-10----10-p9------10-----10-12--|
|---12------12----12-(12)-9--|-10----10-p9------10-----10-12--|
full
plein
(rake) full full full
(râteau) plein plein plein
|---13-13----------13--13--10--|-10h11-10--10--10-----)-------|-----------8-8----------)|
|---13-13----------13--13--10--|-10h11-10--10--10-----)-------|----------8-8----------)|
The song:
La chanson :
Enjoy!
Profitez-en !
/GN
/GN